原文

吾宗伟量固难如，万顷澄波更有馀。
吟遍人寰四时景，读穷仙馆百王书。
青山绿水牵情切，要路权门著意疏。
只恐爱闲闲未得，华居须作相君居。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 宰相 抒情 文人 旷达 绿水 青山 颂赞 颂赞

译文

我这位同宗的宏伟气量实在难以企及，如同万顷澄澈的湖水，宽广而有余韵。您吟咏遍了人世间四季的风景，读尽了仙馆中百代帝王的典籍。青山绿水让您的情思深切牵动，而对显要的官位和权势之门却刻意疏离。只怕您喜爱闲适却终究闲不下来，那华丽的居所，终将成为宰相的府邸。

赏析

这是北宋名臣李昉的一首酬答唱和诗，诗题极长，实为诗序，交代了创作缘由。本诗旨在赞誉唱和对象的品德与才学，并表达对其未来仕途的期许。首联“吾宗伟量固难如，万顷澄波更有馀”以比喻手法开篇，用“万顷澄波”的壮阔意象，生动刻画了对方心胸开阔、气度恢弘的形象，赞誉之情溢于言表。颔联“吟遍人寰四时景，读穷仙馆百王书”则从才学角度着笔，通过“吟遍”与“读穷”的夸张表述，极力推崇对方学识渊博、阅历丰富，兼具文采与底蕴。颈联笔锋一转，揭示其品格：“青山绿水牵情切，要路权门著意疏”，形成了鲜明对比。前者表现其热爱自然、性情高雅的隐逸情怀，后者则彰显其不慕权贵、洁身自好的高尚节操。尾联“只恐爱闲闲未得，华居须作相君居”是全诗的点睛之笔，在肯定其“爱闲”志趣的同时，又以“只恐”二字巧妙转折，预言其德才必为世所用，终将身居庙堂之高。此联运用了委婉含蓄的表达方式，既表达了美好的祝愿，又不失对友人品格的尊重。全诗结构严谨，由气度到才学，由品性到前途，层层递进，语言典雅工稳，体现了宋代酬唱诗注重理趣和人格推许的特点。

注释

吾宗：指作者的同宗或同僚，此处应指诗题中提到的“大雅君子”，即唱和对象。。
伟量：宏大的气量、度量。。
万顷澄波：以万顷清澈的湖水比喻对方心胸开阔、澄澈明净。。
仙馆：仙人或隐士的居所，亦指藏书丰富、环境清幽的书斋。。
百王书：指历代帝王的典籍史册，泛指经史子集等各类经典著作。。
要路权门：指显要的官位和有权势的豪门。著意疏：刻意疏远。。
华居：华丽的居所。。
相君居：宰相的府邸。此处是赞誉对方虽爱闲适，但以其才德，终将身居高位。。

背景

此诗创作于北宋初年。作者李昉是宋太宗时期的宰相，同时也是著名的学者和文学家，曾主持编纂《太平御览》、《太平广记》等大型类书。北宋初期，文人之间的诗歌唱和风气十分盛行，尤其是在馆阁重臣之间，常以诗艺切磋、品评才德为雅事。从这首长题可知，此诗是李昉与某位“大雅君子”（很可能是同朝为官的同僚或文友）进行多轮诗歌唱和后的作品。诗题中提及“元白之前贤”，即唐代的元稹、白居易，他们的唱和诗以贴近生活、语言通俗著称。李昉在此谦称自己不及元白，实则是在这种文人雅集的背景下，遵循着一种既竞争又友好的文学互动模式。诗中赞誉对方“要路权门著意疏”，反映了宋初部分士大夫在承平时代既追求仕途功业，又向往林泉之志的复杂心态。李昉作为太平宰相，其诗歌创作也体现了这一时期台阁诗风雍容典雅、注重颂美和交际功能的特点。
诗词大全