原文

年年九十日春风，风雨多端复在中。
一盏更还辜我绿，乱花知是为谁红。
树头啼鸟疑相劝，窗下吟生似不通。
可惜芳晨莫虚过，眼前便作白头翁。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 悲壮 抒情 文人 春景 沉郁 清明 节令时序 说理 雨景

译文

年年都有这九十天的春风，但风雨总是变化多端，夹杂其中。一杯酒又辜负了眼前这片春绿，那纷乱的繁花究竟是为谁而红？枝头的鸟儿啼叫，仿佛在劝慰我；窗下吟诗的情怀，却似乎总是不通。可惜这美好的春日晨光不要虚度，转眼间眼前之人就会变成白发老翁。

赏析

《残春有感 其二》是北宋文坛领袖欧阳修的一首感时伤春之作，典型地体现了宋代文人诗理趣与情韵交融的特色。诗以暮春为背景，开篇即点出春光的短暂与无常（“风雨多端复在中”），奠定了全诗感伤的基调。颔联“一盏更还辜我绿，乱花知是为谁红”尤为精妙，前句以酒辜负春绿，将主观的怅惘投射于物，后句以花不知为谁而红，发出对生命意义与美好易逝的哲学叩问，情感深沉而富有思辨色彩。颈联转写外物与内心的矛盾：鸟啼似劝，反衬出诗人内心的郁结难舒；吟诗不通，则直陈了面对时光流逝的无力与苦闷。尾联“可惜芳晨莫虚过，眼前便作白头翁”是全诗的点睛之笔，在深沉的叹息中陡然振起，以直白警策的语言，将惜时之意推向高潮，既有对青春易老的深切悲悯，也蕴含着及时自勉的人生觉悟。整首诗语言平易晓畅，但意境深远，在细腻的景物描写与心理刻画中，融入了对时间、生命价值的深刻思考，展现了欧阳修诗歌平中见奇、情理兼胜的艺术风格。

注释

残春：指春天将尽的时节，暮春。。
九十日春风：指整个春季，古人常以三个月（约九十天）计春时。。
多端：变化多端，指天气（风雨）反复无常。。
复在中：又夹杂在其中。。
一盏更还辜我绿：一杯酒（一盏）又辜负了眼前的春色（绿，指酒色或春色）。辜，辜负。。
乱花：纷繁杂乱的花朵。。
树头啼鸟疑相劝：树枝上啼叫的鸟儿，仿佛在劝慰（诗人）。。
窗下吟生似不通：在窗下吟诗，思绪却好像不通畅。吟生，指吟诗的情怀或思绪。。
芳晨：美好的春日早晨，泛指美好春光。。
白头翁：白发老人，诗人自指，感叹时光飞逝，青春不再。。

背景

此诗创作于欧阳修的晚年。欧阳修历经庆历新政的挫折、多次被贬外放，晚年虽官至参知政事（副宰相），但目睹朝政纷争与自身年老体衰，心境常怀感慨。北宋中期，士大夫阶层内省意识增强，诗歌创作更注重表达个人对生命、时光的体验与哲思。暮春时节，风雨无常，最易引发文人关于盛衰、年华的联想。欧阳修借此残春意象，抒发的不仅是对自然节序更替的伤感，更是对自身政治生涯起伏、人生步入晚境的复杂喟叹。诗中的“白头翁”既是生理衰老的写照，也暗含了对壮志未完全酬、时光迫人的焦虑。这首诗是其晚年心境与诗艺趋于圆熟时期的代表作，在感伤中透出理性与达观，符合其一贯的文学主张与人生境界。
诗词大全