原文

澄波桥远马班如，往复依稀十里馀。
春色绕园千树柳，清风吹面一堂书。
已降诗迸骊珠逸，更羡谈挥麈尾疏。
定许贫家卜邻否，欲收残俸便寻居。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 桥梁 淡雅 清新 田野 茶陵诗派

译文

从澄波桥骑马归家，路途遥远，马儿走得从容不迫，来回一趟大约有十里多路。归途所见，春色环绕着园林，千万株柳树吐露新绿，清风吹拂面庞，仿佛送来满屋的书香。已经拜读了您那如骊龙宝珠般逸出的美妙诗篇，更羡慕您清谈时挥动麈尾、言辞疏朗洒脱的风采。不知是否允许我这个贫寒之家与您为邻？我正打算用积攒下的微薄俸禄，就在附近寻找居所。

赏析

这是明代茶陵诗派领袖李东阳的一首七言律诗，属友情酬赠之作。全诗以归途所见所感为线索，表达了对友人（即前日拜访的对象）才华的倾慕与亲近之意。首联叙事，点明“奉谒还家”的行程，“马班如”三字既写实，又暗含诗人从容不迫、回味悠长的心境。颔联写景，“春色绕园千树柳，清风拂面一堂书”，将自然春色与人文书香巧妙融合，画面清新明丽，意境开阔，体现了诗人作为馆阁重臣的审美情趣。颈联转入对友人的直接赞美，“诗迸骊珠”喻其诗才横溢，“谈挥麈尾”状其清谈风雅，用典贴切，对仗工整，仰慕之情溢于言表。尾联则笔锋一转，以近乎天真的口吻提出“卜邻”之请，“欲收残俸便寻居”的细节，既显恳切，又带几分幽默，将一位清贫而风雅的士大夫形象刻画得栩栩如生，也深化了珍视友情的主题。全诗语言清丽流畅，结构严谨，情感表达由景及人，由慕而求，层层递进，在雍容平和的台阁体风貌中，注入了真挚的个人情愫，展现了李东阳诗歌“浑雅正大”而又不失性情的艺术特色。

注释

奉谒：敬辞，指拜访、拜见尊长或地位高的人。。
次前韵：依照前一首诗的韵脚来作诗，是和诗的一种方式。。
澄波桥：桥名，可能指当时京城附近的一座桥，以水清波澄得名。。
班如：形容马匹行走迟缓、从容的样子。语出《易经·屯卦》：“乘马班如。”。
骊珠：传说中骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的事物或优美的诗文。此处指对方诗作精妙绝伦。。
麈尾：古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，后成为名士清谈的象征。。
谈挥麈尾疏：形容对方清谈时挥动麈尾，言辞洒脱、见解超逸。。
卜邻：选择邻居。语出《左传·昭公三年》：“非宅是卜，唯邻是卜。”。
残俸：微薄的俸禄。。

背景

此诗创作于明代中期，作者李东阳历仕英宗、宪宗、孝宗、武宗四朝，官至吏部尚书、华盖殿大学士，是茶陵诗派的核心人物。他身居高位，主持文坛多年，其诗作力矫明初台阁体末流的肤廓冗沓，主张宗法唐诗，尤重杜甫，以图振兴诗风。这首诗的具体创作背景，是李东阳在一次拜访友人（可能是一位志趣相投的官员或隐逸名士）归家途中所作，且是步友人前诗之韵的唱和之作。诗中“澄波桥”可能位于当时北京城外。明代中期的京城，官员交往酬唱之风颇盛。李东阳通过此诗，不仅记录了一次寻常的社交活动，更在字里行间流露出对淡泊高雅生活的向往，以及对真挚友情的珍视，这在一定程度上反映了当时高级文官阶层在政治事务之外的精神追求和生活情趣。
诗词大全