原文

流年冉冉不曾停，合向劳生养道情。
万物已怜成复象，一阳还见动勾萌。
南躔日转阶前影，北陆风吹树杪声。
看即东宫布时令，绿杨堤上有闲行。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 冬景 冬至 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 节令时序 说理

译文

时光如流水般缓缓不停地逝去，正该在这辛劳的人生中涵养修道的情怀。万物已令人怜爱地完成了循环，又呈现出新的景象，冬至一阳初生，又将催促草木萌芽。太阳南行，阶前的日影随之移动；北风呼啸，吹过树梢发出声响。眼看朝廷就要颁布顺应新春的政令了，那时便可在绿杨堤岸上悠闲地漫步了。

赏析

这首诗是李至酬答友人的次韵奉和之作，以冬至节气为切入点，抒发了对时光流转的感悟与对闲适生活的向往。全诗结构严谨，意境深远，体现了宋代文人诗理趣相融的特点。首联“流年冉冉不曾停，合向劳生养道情”开宗明义，点出时光流逝与人生劳碌的主题，并提出了“养道情”的应对之策，奠定了全诗超然物外的基调。颔联“万物已怜成复象，一阳还见动勾萌”紧扣“南至”（冬至）时节，运用自然意象进行哲理阐发。“成复象”概括了万物周而复始的规律，“动勾萌”则生动描绘了阳气萌动、生命即将勃发的态势，蕴含着对新生与希望的礼赞。颈联“南躔日转阶前影，北陆风吹树杪声”转入具体景物描写，通过“日影”的移动和“风声”的呼啸，细腻地捕捉了冬至日的气候特征，视听结合，画面感强，体现了诗人体物入微的观察力。尾联“看即东宫布时令，绿杨堤上有闲行”由景及情，展望未来。诗人想象朝廷颁布新春政令后，自己便可享受“绿杨堤上”的“闲行”之乐，将政治时序与个人闲情巧妙勾连，表达了在顺应天时、履行社会责任之余，对恬淡自在生活的期盼。整首诗语言清丽，对仗工整，在节令描写中寄寓人生哲理，展现了宋代士大夫内敛含蓄而又富于思辨的精神世界。

注释

至启：李至自称。启，陈述，禀告。。
伏蒙台慈：敬辞，承蒙您的慈爱。台，对对方的尊称。。
南至：指冬至。冬至日太阳行至最南端，故称。。
见寄佳篇：寄赠给我美好的诗篇。见，用在动词前表示对我如何。。
辄次高韵：就依您高雅的韵脚作诗奉和。次韵，和诗的一种方式，依照原诗用韵的次序来和。。
流年冉冉：时光缓缓流逝。冉冉，慢慢地。。
劳生：辛劳的人生。。
养道情：涵养修道的情怀。。
成复象：指万物完成一个循环，又呈现出新的景象。复，循环往复。。
一阳：指冬至阳气初生。古人认为冬至是“一阳生”之时。。
动勾萌：催促草木萌芽。勾萌，草木的幼芽，拳曲者称“勾”，直者称“萌”。。
南躔：太阳向南运行的轨迹。躔，日月星辰运行的轨迹。。
北陆：指冬季。北陆星在冬天见于北方，故以之代指冬天。。
东宫：太子所居之宫，此处可能代指朝廷或指太子。。
布时令：颁布顺应时节的政令。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者李至是宋太宗、真宗两朝的重要文臣，官至参知政事（副宰相）。诗题中的“台慈”是对某位地位尊贵者（可能是某位亲王或高官）的敬称。背景是冬至节气之后，这位尊长先寄诗给李至，李至遂作此诗酬和。宋代文人之间诗歌唱和风气极盛，尤其是节令之际的往来赠答，既是社交礼仪，也是展现才学、交流思想的重要方式。李至身处北宋前期，政局相对稳定，文化繁荣，士大夫阶层既有强烈的参政意识，也普遍追求高雅的精神生活与闲适情趣。这首诗正是在这样的时代氛围下产生的。它既是对友人赠诗的礼貌回应，也借冬至“一阳生”的物候变化，抒发了对时光、生命与仕隐关系的思考，反映了宋代士人将儒家济世情怀与道家养性理想相结合的一种典型心态。
诗词大全