原文

楼下清歌，水流歌断春风暮。
梦云烟树。
依约江南路。
碧水黄沙，梦到寻梅处。
花无数。
问花无语。
明月随人去。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 孤寂 抒情 文人 春景 暮色 月夜 梦境 江南 江河 游子 羁旅漂泊 词

译文

楼下传来清越的歌声，随着流水远去，消逝在暮春的晚风里。梦中那云雾缭绕的树木，依稀是通往江南的道路。眼前是碧绿的流水与苍黄的沙岸，梦中又回到了寻找梅花的地方。那里花开无数，我向花儿询问，花儿却沉默不语。只有那皎洁的明月，默默地跟随着孤独的旅人远去。

赏析

李祁的这首《点绛唇》是一首典型的婉约词，以清丽幽远的笔触，抒发了深沉的羁旅之思与人生孤寂之感。全词以“楼下清歌”起兴，歌声随水流断，春风已暮，开篇便营造出一种韶华易逝、美好难留的怅惘氛围。紧接着，“梦云烟树，依约江南路”将笔触转入梦境，江南的烟树迷离，既是地理上的指向，更是精神家园的象征，虚实相生，意境朦胧。下片“碧水黄沙”是现实的羁旅场景，与上片的“江南路”形成鲜明对比，凸显了漂泊之苦。而“梦到寻梅处”则再次将思绪拉回对高洁理想或美好过往的追寻。然而，“花无数，问花无语”是词中情感的高潮，面对繁花似锦，词人却无人可语，内心的孤寂与失落达到了顶点。最终，唯有“明月随人去”，以亘古不变的明月作为唯一的伴侣，将孤独感升华至宇宙时空的层面，余韵悠长。整首词结构精巧，现实与梦境交织，情感层层递进，语言含蓄蕴藉，充分体现了宋代婉约词深婉细腻、意境幽远的艺术特色。

注释

点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”而得名。。
水流歌断：形容歌声随着流水远去，渐渐消失。。
春风暮：暮春时节，春风将尽。。
梦云烟树：梦中或回忆里云雾缭绕的树木，景象朦胧。。
依约：依稀，仿佛。。
碧水黄沙：泛指旅途中的水陆景象，暗示漂泊。。
寻梅处：寻找梅花的地方，常指高雅或理想的境地，也暗含对故人或往事的追寻。。
问花无语：向花询问，花却沉默不语，表达了无人可诉的孤寂。。
明月随人去：只有明月陪伴着孤独的行人，是古典诗词中常见的孤寂意象。。

背景

李祁，字肃远，宋代文人，生平事迹记载不详。这首词的创作背景虽无明确记载，但从词意推断，很可能作于其漂泊羁旅途中。宋代文人多有游宦、漫游的经历，旅途中的见闻常触发他们对人生、故乡和理想的复杂情感。词中反复出现的“梦”、“江南路”、“寻梅处”等意象，暗示了作者对某种理想境界或故园旧事的深切怀念与追寻。而“碧水黄沙”的现实场景与“问花无语”的孤寂心境，则生动反映了宦游文人在现实与理想冲突下的普遍心理状态。此词收录于《全宋词》，是李祁存世词作中艺术成就较高的一首，展现了宋代婉约词人在处理个人细微情感与普遍人生况味方面的卓越能力。
诗词大全