原文

春水湖塘深处。
竹暗沙洲无路。
闲伴落花来，却信东风归去。
且住。
且住。
细看两山烟雨。
人生感慨 写景 含蓄 婉约派 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 暮春 江南 沙洲 淡雅 清新 清明 游子 湖塘 烟雨 竹林 节令时序 词 隐士

译文

春水涨满了幽深的湖塘。竹林茂密，沙洲幽暗，仿佛无路可寻。我悠闲地伴着飘零的落花而来，心中却已相信那送春的东风即将归去。暂且停下吧，暂且停下吧，让我细细观赏这两山之间迷蒙的烟雨。

赏析

这首《如梦令》以春日暮景为背景，勾勒出一幅幽静朦胧的山水画卷，表达了词人惜春、恋景的复杂心绪。上片“春水湖塘深处。竹暗沙洲无路”开篇即营造出幽深静谧的意境，春水满塘与竹暗无路形成视觉上的纵深与阻隔感，暗示着一种探寻与迷惘。词人“闲伴落花来”，一个“闲”字点明其超然物外的心境，而“却信东风归去”则透露出对春光易逝的敏锐感知与淡淡哀愁，情感转折自然。下片是全词的点睛之笔。面对春归，词人并未沉溺于伤感，而是连呼“且住。且住。”，这既是对时光的挽留，也是对眼前景致的沉醉与不舍。最终，他将目光投向“两山烟雨”，以“细看”二字收束，将情感从对春去的慨叹，升华至对自然永恒之美的静观与体悟。全词语言清丽，意境空灵，在短小的篇幅内完成了从外景描绘到内心感悟的完整流转，体现了宋代文人词追求含蓄蕴藉、情景交融的审美特质。

注释

如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”、“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勖创制，因词中有“如梦，如梦”句得名。。
春水湖塘深处：春天的湖水涨满，湖塘显得幽深。。
竹暗沙洲无路：竹林茂密，使得沙洲显得幽暗，仿佛没有路径可寻。。
闲伴落花来：悠闲地伴随着飘落的花瓣而来。。
却信东风归去：却相信（或任凭）东风（春风）已经归去（指春天将尽）。。
且住：暂且停留。。
细看两山烟雨：细细观赏两岸青山笼罩在蒙蒙烟雨之中的景色。。

背景

《如梦令》作为词牌，兴起于五代，至宋代尤为文人喜爱，多用于抒写细腻情思与刹那感悟。此词作者虽已佚名，但从其风格与意境判断，很可能创作于宋代。宋代是词体文学发展的黄金时期，文人普遍具有高度的审美自觉和生命意识，善于在自然景物中寄托人生感怀。此词的创作背景，可以理解为一位文人在暮春时节的山水游历中，触景生情。面对春意阑珊、落花流水的景象，一种对时光流逝的普遍性焦虑被触发。然而，宋代文人又常以理性的观照和审美的态度来化解这种焦虑，即所谓“不以物喜，不以己悲”。词中从“信东风归去”的无奈，到“且住”的急切挽留，再到“细看烟雨”的静观自得，生动展现了这一典型的心路历程。它并非记录具体的历史事件，而是反映了宋代士人一种普遍存在的、对自然与生命关系的哲学思考。
诗词大全