原文

知是谁家燕子。
直恁惺松言语。
深入绣帘来，无奈落花飞絮。
春去。
春去。
且道干卿何事。
人生感慨 仕宦 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清明 立春 花草 词 豪放派

译文

不知是谁家的燕子，发出这般朦胧轻柔的鸣叫。它们穿过绣帘飞入室内，眼前却是无可奈何的落花飞絮。春天就要逝去了，春天就要逝去了，但这又关你什么事呢？

赏析

这首小令以春燕为引，通过燕子闯入绣帘的细节，巧妙引出春暮的感伤。'惺松言语'四字将燕语拟人化，生动传神。结尾'且道干卿何事'以反问作结，既显俏皮，又深含对春光易逝的无奈，体现了苏轼词作中婉约与旷达并存的独特风格。全词语言清新自然，意境深远，在短小篇幅中蕴含丰富情感。

注释

如梦令：词牌名，又名《忆仙姿》、《宴桃源》等。
惺松：形容燕子鸣叫声轻柔朦胧，似醒未醒的样子。
绣帘：用丝绸刺绣的帘子，指女子闺房。
落花飞絮：凋落的花瓣和飘飞的柳絮，象征春末景象。
干卿何事：关你什么事，略带嗔怪的语气。

背景

此词创作于苏轼晚年，具体年代不详。苏轼在经历仕途坎坷后，对人生有了更深的感悟。词中通过对春光的感叹，隐晦表达了对时光流逝、人生无常的思考，展现了作者达观中略带感伤的心境。
诗词大全