原文

卜筑郊原古,青山无四邻。
扶疏绕屋树,寂寞独归人。
五言绝句 写景 凄美 含蓄 山峰 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

在古老的郊野择地建屋,四周青山环绕没有邻居。 茂盛的树木环绕屋舍生长,只有寂寞的隐者独自归来。

赏析

这首五言绝句以白描手法勾勒出隐逸生活的清寂图景。前两句写卜居之地的古老幽僻,后两句通过绕屋树木与独归之人的意象对照,营造出遗世独立的意境。诗中'无四邻'与'寂寞'相互映衬,'扶疏'的生机与'独归'的孤寂形成张力,体现了中国隐逸文学中常见的孤独美学与自然情趣。

注释

卜筑:择地建屋。
郊原:郊野平原。
扶疏:枝叶繁茂纷披貌。
独归人:孤独归来的隐者。

背景

此诗为唐代流传的托名'梦中所得'的文人诗,具体作者已不可考。这类'梦中诗'在唐宋笔记小说中常见,多反映士人向往隐逸、超脱尘世的精神追求。收录于《全唐诗》卷八百六十六'梦诗'类,属唐代文人假托梦境的创作传统。