原文

修竹高槐交映门，公居潇洒近山云。
醉眠多似陶彭泽，官况贫于郑广文。
秋菊捣尘供晓饵，寒松收子和香焚。
经年门巷无车马，只有清风伴此君。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 除夕

译文

修长的翠竹与高大的槐树在门前交相掩映，我的居所清幽脱俗，仿佛邻近山间的云霞。我醉后酣眠的模样，多半像那辞官归隐的陶渊明；而做官的清贫境况，却比以贫著称的郑虔还要不如。将秋菊捣成粉末，作为清晨简朴的餐食；收集寒松的籽实，与香料一同焚烧。一年到头，门前巷陌都无车马到访的喧嚣，只有那清冷的风，终日陪伴着这丛孤高的绿竹。

赏析

这首诗是张耒《官舍岁暮感怀书事五首》中的第二首，集中体现了其晚年诗风平淡闲远、寓慨于闲的特点。全诗以白描手法勾勒岁末官舍的清冷景象，通过一系列意象并置与典故化用，抒发了诗人甘于清贫、坚守节操的士大夫情怀。 首联“修竹高槐交映门，公居潇洒近山云”，以竹、槐、山云等意象，营造出一个远离尘嚣、自然清幽的居住环境，为全诗定下超然物外的基调。竹与槐不仅是实景，更是高洁与隐逸的象征。颔联巧妙用典，以“陶彭泽”自比醉眠之态，彰显其精神上对隐逸生活的向往；以“贫于郑广文”极言官况之清苦，在自嘲中透露出安贫乐道的坦然。两相对照，精神富足与物质贫乏的张力跃然纸上。 颈联“秋菊捣尘供晓饵，寒松收子和香焚”转入日常生活细节的刻画。秋菊、寒松，既是岁暮时令风物，更是君子品格的化身。捣菊为食、收松和香，举动虽简朴至极，却充满林下风味与禅意哲思，将清贫生活诗意化、高雅化，体现了宋代文人将日常生活审美化的倾向。尾联“经年门巷无车马，只有清风伴此君”是全诗的点睛之笔。“无车马”既写实，暗示官位闲冷、门庭寂寥，也暗含对世态炎凉的淡淡感慨。然而诗人笔锋一转，以“清风伴此君”作结，将陪伴自己的“清风”与象征高洁的“此君”（竹）并举，在孤寂中开拓出无限清旷的精神世界，完成了从外在境遇的描写到内在心境的升华，格调高远，余韵悠长。

注释

官舍：官员的住所，此处指诗人任职的官府宿舍。。
岁暮：一年将尽之时，即年末。。
修竹高槐：修长的竹子与高大的槐树。修，长。。
交映门：在门前交错掩映。。
公居：指诗人的居所。公，对尊长或平辈的敬称，此处为自称。。
潇洒：清幽脱俗，无拘无束的样子。。
陶彭泽：指东晋诗人陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。。
官况：做官的景况、境遇。。
郑广文：指唐代诗人郑虔，曾任广文馆博士，以清贫著称。。
秋菊捣尘：将秋天的菊花捣碎成粉末。尘，粉末。。
供晓饵：作为清晨的食饵。饵，食物。。
寒松收子：收集冬日松树的果实（松子）。。
和香焚：与香料混合在一起焚烧。。
经年：常年，一年到头。。
门巷无车马：门前巷子里没有车马来访，形容门庭冷落，无人问津。。
此君：指竹子。典出《世说新语·任诞》，王子猷（王徽之）爱竹，称“何可一日无此君”。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体时间当在其屡遭贬谪、仕途坎坷之后。张耒作为“苏门四学士”之一，一生因卷入新旧党争而命运多舛，晚年更是长期担任闲散官职，生活清苦。《官舍岁暮感怀书事》这组诗，正是他在某个年末，于冷清的官舍中有感而发之作。 北宋中后期，党争激烈，许多正直文人士大夫在政治漩涡中沉浮，贬谪生涯成为他们共同的经历。这种经历促使他们将目光从庙堂转向内心与自然，在诗歌中寻求精神的寄托与超越。张耒此诗，正是在这样的时代背景与个人境遇下产生的。诗中反复出现的陶渊明、郑虔等历史人物形象，以及竹、菊、松等意象，都是宋代士大夫在困境中构建精神家园、标榜人格理想的常见载体。通过描绘官舍的清寂与生活的简朴，诗人实际上是在书写一种贬谪心态下的生存哲学：于政治边缘处保持精神的独立与高洁，在物质贫乏中品味生活的雅趣与真味。这不仅是张耒个人的写照，也折射出宋代贬谪文人群体的一种典型心态与文化选择。
诗词大全