译文
园林四面环绕着青青的山峦如同亲密邻居， 云雾彩霞成为伴侣，绿草如茵铺满大地。 年复一年洞口的桃花如期绽放， 已记不清曾经让多少人为之陶醉迷离。
注释
独孤少府：复姓独孤的县尉，少府为县尉的尊称。
烟霞：云雾和彩霞，代指自然景色。
成茵：形容草地如茵，柔软茂密。
洞口桃花：化用陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源的典故。
迷几人：暗指被桃花源般美景吸引而流连忘返的人。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘独孤少府园林的幽静美景。前两句用'青山''烟霞''绿草'构建出远离尘嚣的自然意境，'四邻''成伴'的拟人手法赋予景物灵性。后两句巧妙化用桃花源典故，'年年桃花发'暗喻园林如世外桃源般永恒美好，'不记迷几人'既表达对美景的赞叹，又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意境深远，在写景中寄托了作者对隐逸生活的向往之情。