译文
白发苍苍孤身一人，只有青山作为四邻。 虽然行走在家乡的小路上，却再也见不到故乡的亲人。
注释
白首：白发苍苍，指年老。
独一身：孤身一人，形容孤独。
青山为四邻：以青山为邻居，形容隐居山林。
故乡陌：家乡的小路。
故乡人：家乡的亲人故旧。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了一位山中老人的孤独境遇。前两句'白首独一身，青山为四邻'通过白发与青山的色彩对比，突显了老人与自然为伴的隐居生活。后两句'虽行故乡陌，不见故乡人'则通过'虽行'与'不见'的转折，深刻表达了物是人非的沧桑感。全诗语言质朴，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对人生无常、时光流逝的深沉感慨，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。