译文
园中花卉日日相继开放，从早到晚都激发着新的诗兴。带着露珠的荷花香气飘入座席，清风吹拂的竹丛洁净无尘。长啸吟咏都有志同道合的朋友相伴，远离了四周邻里的喧嚣纷扰。要知道那些高官显贵们，他们的富贵荣华与我毫不相干。
注释
酬：以诗文相赠答。
张二十五秀才：姓张排行第二十五的秀才，具体生平不详。
南园：张秀才的私家园林。
遣意：抒发情怀。
轩冕客：指高官显贵。轩，高车；冕，官帽。
不关身：与自身无关，意指不追求功名利禄。
赏析
这首诗展现了司马光淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。前四句通过'花卉''露荷''风竹'等意象，描绘出南园清幽雅致的自然环境，营造出远离尘嚣的意境。'香入坐''净无尘'既写景又抒情，体现了作者高洁的品格。后四句转入抒情议论，'啸咏皆群从'表现文人雅集之乐，'喧嚣远四邻'暗含对官场纷争的厌倦。末二句直抒胸臆，表明不慕荣利的志趣。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，展现了宋代文人注重内心修养的精神追求。