原文

鹿门山上寺，突兀尽无尘。
到此修行者，应非取次人。
鸟过惊石磬，日出碍金身。
何计生烦恼，虚空是四邻。
五言律诗 写景 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚 隐士

译文

鹿门山上的佛寺，高耸独立一尘不染。 来到此地修行的人，应该都不是寻常之辈。 飞鸟经过被石磬声惊动，旭日东升映照金色佛像。 何必计较生活烦恼，虚空境界才是真正的邻居。

赏析

这首诗描绘鹿门寺的清幽环境和修行氛围。首联以'突兀尽无尘'突出寺庙的超凡脱俗，颔联暗示修行者的不凡境界。颈联通过'鸟惊石磬'、'日碍金身'的生动描写，展现佛寺的庄严神圣。尾联点明主旨，表达忘却尘世烦恼、追求虚空境界的禅意。全诗语言简练，意境空灵，充满禅机。

注释

鹿门寺：位于湖北襄阳鹿门山的著名佛寺，始建于东汉。
突兀：高耸特立的样子。
取次：随便、寻常之意。
石磬：寺庙中敲击发声的石制乐器。
金身：指佛像，佛教称佛身如紫金光聚。

背景

裴说为晚唐诗人，生活在唐末乱世。鹿门寺是唐代著名佛教圣地，孟浩然、皮日休等文人曾在此隐居。诗人借描写鹿门寺的清静环境，抒发对乱世的厌倦和对佛门净土的向往。
诗词大全