原文

大抵孤忠报国难，古今共是一长叹。
玉关还路春无绿，定远归来鬓已斑。
七言绝句 人生感慨 古迹 咏史 咏史怀古 塞北 将士 悲壮 感怀 抒情 文人 沉郁 游子 苍凉 边关 边塞军旅

译文

自古以来，孤忠报国总是艰难重重，这令古今志士都只能发出一声悠长的叹息。从遥远的玉门关踏上归途，沿途的春天也看不到一丝绿意；待到像定远侯那样功成归来时，鬓发早已斑白如霜。

赏析

《过严关有感 其一》是一首深沉悲慨的边塞抒怀诗。全诗以“孤忠报国难”开篇，直指核心矛盾，奠定了悲壮苍凉的情感基调。首句“大抵”二字，以概括性的笔触，将个人感慨上升为历史性的普遍喟叹，揭示了忠臣志士在历史长河中共同的命运困境。 第二句“古今共是一长叹”，将时间维度拉长，使个人的叹息与古往今来无数仁人志士的叹息共鸣，极大地拓展了诗歌的历史厚重感与悲剧感染力。这种历史纵深的引入，是诗歌思想深度的关键。 后两句转入具体意象的描绘，形成强烈的对比与映衬。“玉关还路春无绿”，以“春无绿”这一反常的自然景象，象征性地写出了边塞环境的极度荒寒与戍边生活的漫长孤寂，也暗喻了归途中心境的苍凉，是情景交融的典范。结句“定远归来鬓已斑”，巧妙化用东汉班超的典故，以这位功勋卓著却年老方归的历史人物自况或喻人，形象地展现了为国戍边付出的巨大青春与生命代价。“鬓已斑”三字，画面感极强，将抽象的时光流逝与生命消耗，凝结为一个触目惊心的具体形象，充满了岁月沧桑之感。 整首诗语言凝练，情感沉郁，将历史典故、边塞风光与个人生命体验紧密结合，通过今昔对比与时空交织的手法，深刻表达了忠臣志士报国无门、岁月空老的悲愤与无奈，具有强烈的艺术感染力。

注释

严关：古代重要关隘，具体所指有争议，一说为广西兴安严关，一说为西北边关，诗中借指边塞险要之地。。
孤忠：孤立无援的忠臣，或指忠心耿耿却不为世人所理解的忠贞之士。。
玉关：玉门关的简称，位于今甘肃敦煌西北，汉代以来是通往西域的重要关隘，常代指遥远、荒凉的边塞。。
定远：指东汉名将班超，因功被封为定远侯，长期经营西域，年老思归。此处借指戍边多年、功成归来的将士。。
鬓已斑：鬓发已经斑白，形容年老。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应出自一位历经边塞征战或目睹边关景象的文人或将士之手。诗歌可能创作于宋代，这一时期边患频繁，从与辽、西夏的对峙到后来金、元的入侵，主战与主和之争激烈，许多志在恢复的忠臣良将往往遭遇猜忌、排挤，甚至迫害，抱负难伸，“孤忠”之叹成为时代共鸣。 诗题“过严关有感”，表明诗人是途经名为“严关”的险要之地时触景生情。严关可能实指某处关隘（如广西严关曾为军事要冲），但诗中“玉关”、“定远”等意象明显指向西北边塞，因此“严关”更可能是一种泛化与象征，泛指一切关乎国家安危的边塞雄关。诗人借过关之机，遥想古今戍边将士的艰辛与付出，联想到自身或同僚的遭遇，对忠贞之士难以实现报国理想、空耗岁月的人生困境发出深沉慨叹，反映了在积弱时代背景下，士人阶层普遍存在的忧患意识与功业难成的悲凉心态。
诗词大全