原文

翠壁凌云耸，禅□面水开。
岩高□□□，地胜隔尘埃。
□□檐前□，江□□□来。
□□无限景，得意几徘徊。
五言律诗 僧道 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 禅院 隐士

译文

青翠的山崖高耸入云，禅院正对着潺潺流水而开。岩石高峻（景色奇绝），这地方风景优美，隔绝了尘世的喧嚣。（或许有）钟磬声在檐前回响，江流的气息（或声音）阵阵袭来。眼前是无限的风光景致，我领会其中旨趣，心满意足地在此流连徘徊。

赏析

这首《自和》是一首描绘山水禅境的五言律诗（根据残句推断）。诗人以简练的笔触，勾勒出一处远离尘嚣、清幽绝俗的修行圣地。首联“翠壁凌云耸，禅□面水开”，以对仗工整的句式，从大处落笔，先写高耸入云的翠壁作为宏大背景，再点出依山面水而建的禅院，空间布局层次分明，奠定了全诗清幽高远的基调。颔联与颈联（虽部分字句缺失）进一步渲染此地的“地胜”与幽静，“隔尘埃”三字是全诗的核心，明确表达了诗人对超脱凡俗、追求心灵净土的向往。尾联“□□无限景，得意几徘徊”，直抒胸臆，面对无限的自然美景，诗人不仅大饱眼福，更在精神上获得了深刻的领悟与满足（“得意”），以至于流连忘返。整首诗语言质朴而意境深远，通过寓情于景的手法，将自然景观与禅院清修的氛围完美融合，表达了作者对隐逸生活的向往和对禅理哲思的体悟，体现了古代文人追求精神超脱的典型心态。其艺术风格清新淡雅，在描绘景物的同时，蕴含着耐人寻味的理趣。

注释

自和：指诗人自己唱和（hè）自己的诗作，或指诗题本身，意为自我应和、自我吟咏。。
翠壁：青翠的山崖或石壁。。
凌云耸：高耸入云。。
禅□：根据诗意，此处应为“禅房”或“禅院”，指僧人参禅修行的房舍。。
面水开：面对着水流而开建。。
地胜：地方风景优美。。
隔尘埃：与尘世的喧嚣隔绝。。
□□檐前□：根据上下文，可能为“钟磬檐前响”或“云霞檐前过”等，描绘禅院前的景象。。
江□□□来：可能为“江声枕上来”或“江风席上来”等，形容江流的声音或气息。。
得意：此处指领会旨趣，心领神会，感到快意满足。。
几徘徊：多次流连徘徊。。

背景

此诗作者不详，题为《自和》，可能为某位文人或僧侣游览山水禅院时有感而作，并自己唱和。从诗的内容和意境判断，其创作背景与唐代中后期山水禅诗的兴盛密切相关。这一时期，佛教禅宗思想与文人生活深度交融，许多士大夫在仕途受挫或追求精神超越时，寄情山水，访寺问道，创作了大量将自然美景与禅悟体验相结合的诗篇。诗中“禅□”、“隔尘埃”等语，清晰地指向这一文化背景。该诗描绘的“翠壁”、“面水”的禅院景象，很可能取材于江南或巴蜀等山水秀丽之地的某处真实寺院。诗人置身于这清幽绝俗的环境中，身心得以净化，从而产生了“得意几徘徊”的深切感受。此诗作为一首传世作品，虽部分字句缺失，但其营造的幽静禅意与超然物外的情怀，仍具有典型的时代文化特征和艺术价值。
诗词大全