原文

一丘一壑吾臭味，真是真非孰有无。
月笛烟蓑秋正好，急须归钓渚溪鱼。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 言志 隐士 雨景

译文

那幽深的山丘与溪壑，正合我的志趣；世间那些纠缠不休的是非对错，又有谁能真正辨明有无？月下吹笛、烟雨披蓑的秋光如此美好，我应当赶紧回去，在那渚边溪畔悠然垂钓。

赏析

《题长滩铺》是宋代诗人李吕的一首七言绝句，以简洁明快的语言，直抒胸臆地表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌弃。诗作开篇即以“一丘一壑吾臭味”表明心迹，运用典故，将个人志趣与山水自然紧密相连，奠定了全诗超然物外的基调。次句“真是真非孰有无”则是对世俗价值观的深刻质疑与否定，体现了诗人对道家哲学中“齐物”、“忘是非”思想的认同，展现出一种清醒的疏离感。后两句笔锋一转，以“月笛烟蓑秋正好”勾勒出一幅极具诗情画意的隐逸图景，月色、笛声、烟雨、蓑衣、秋光等意象组合，营造出空灵、静谧、闲适的意境，视觉与听觉交融，画面感极强。末句“急须归钓渚溪鱼”以“急须”二字收束，将内心的迫切渴望和盘托出，使归隐之志显得坚定而决绝。全诗语言质朴而意蕴深远，结构紧凑，先议后景，情景交融，在对比中凸显了诗人的人生选择与精神追求，是宋代隐逸诗中情感真挚、风格明朗的代表作之一。

注释

一丘一壑：指山水幽深之处，亦代指隐逸之所。语出《汉书·叙传》：“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。”。
臭味：气味，引申为志趣、情趣。此处指与山水自然志趣相投。。
真是真非：指世俗中纠缠不清的是非对错。。
孰有无：孰，疑问代词，谁、哪个。有无，指存在与否。此句意为：那些所谓的是非对错，究竟谁又能说得清、辨得明呢？。
月笛烟蓑：月下吹笛，烟雨中披蓑。描绘隐逸者闲适自在的生活图景。。
秋正好：秋色正浓，秋光正好。。
急须：急切地需要，应当赶紧。。
渚溪鱼：渚，水中的小块陆地。溪鱼，溪流中的鱼。代指远离尘嚣、自给自足的隐逸生活。。

背景

李吕（1122-1198），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。南宋诗人。他四十岁即弃科举，专心治学与著述，晚年更倾向于道家思想。这首《题长滩铺》应创作于其思想成熟、决心远离仕途纷争的时期。南宋时期，党争不断，外部又有金朝威胁，政治环境复杂。许多文人在现实中感到无力与困惑，转而向山水自然和内心世界寻求寄托。李吕本人“性端谨，好古道”，不慕荣利，这首诗正是他人生哲学与生活态度的真实写照。“长滩铺”可能是一处驿站或地名，诗人途经此处，触景生情，题诗于壁，抒发了对归隐生活的急切向往，以对抗和逃离那个“真是真非”难以辨明的混乱世道。
诗词大全