原文

孤吹人已远，横笛处犹在。
清名欣有托，奔云放天籁。
五言古诗 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 隐士

译文

当年那位孤独吹笛的人早已远去，但他曾经横笛吹奏的地方依然存在。他那清雅的美名令人欣喜地有了寄托（于这座亭子），仿佛那奔放如云的笛声仍在空中回响，奏出自然天成的妙音。

赏析

这首《铁笛亭》是一首意境深远、寄托遥深的五言古诗。全诗围绕一座名为“铁笛”的亭子展开，通过今昔对比与虚实相生的手法，营造出一种物是人非、余韵悠长的艺术境界。首句“孤吹人已远”点明主体已逝，一个“孤”字既暗示了吹笛者的超然脱俗，也奠定了全诗追怀怅惘的基调。次句“横笛处犹在”则笔锋一转，强调遗迹尚存，空间的存在弥补了时间的流逝，形成了强烈的张力。后两句“清名欣有托，奔云放天籁”是全诗情感的升华。诗人欣喜于“清名”因亭而传，这不仅是简单的纪念，更是对一种高洁精神与艺术境界的礼赞。“奔云放天籁”是极富想象力的描写，将无形的笛声化为有形的、追逐流云的动态意象，并以“天籁”作比，赞美其超凡脱俗、浑然天成的艺术感染力。整首诗语言凝练，构思精巧，在有限的篇幅内完成了对逝者、遗迹、美名与艺术的综合咏叹，体现了中国古典诗歌含蓄蕴藉、意在言外的审美特质。它不仅仅是在纪念一个人、一座亭，更是在歌颂一种超越时空的艺术精神与生命价值。

注释

铁笛亭：一座以“铁笛”为名的亭子，可能为纪念某位善吹笛者或与笛相关的雅事而建。。
孤吹：独自吹奏。此处指当年在此吹笛之人。。
横笛：即笛子。横吹的管乐器。。
清名：清雅的名声或美名。。
欣有托：欣喜于（清名）有所寄托。指铁笛亭的存在，让吹笛者的美名得以流传。。
奔云：形容笛声高亢激越，仿佛能追逐流云。。
天籁：自然界的声音，如风声、鸟鸣等。此处比喻笛声美妙自然，如同天音。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为后人游历或瞻仰“铁笛亭”时所作。在中国文化史上，笛（尤其是铁笛）常与隐逸高士、江湖侠客或超凡艺者的形象相关联。宋代以降，文人雅士好以“铁笛”为号或为题，如南宋词人姜夔（号“白石道人”，善音乐）的友人中便有善吹铁笛者，其清越之声被视为不染尘俗的象征。元代诗人杨维桢更是以“铁笛道人”自号，其诗风奇崛，人如其号。因此，“铁笛亭”很可能与某位类似的历史人物或传说有关，是后人为了纪念其风骨与才艺而修建的景观。这首诗的创作背景，正是基于对这种名士风流的追慕与对艺术不朽的感悟。诗人面对古迹，遥想先贤，感慨虽斯人已逝，但其精神与艺术却通过这座亭子得以长存，遂提笔写下这首充满敬意与遐思的怀古之作。
诗词大全