译文
抵抗清朝为保存汉族血脉，开拓疆土驱逐荷兰殖民者。 凭吊古迹生出无限憾恨，东宁故地的落日显得格外寒凉。
注释
拒清：抵抗清朝统治。
辟地：开拓疆土，指郑成功收复台湾。
和兰：荷兰殖民者的古称。
吊古：凭吊古迹，追思历史。
馀恨：遗留的憾恨。
东宁：郑成功收复台湾后改称台湾为东宁。
落日寒：以落日寒凉的意象象征郑氏政权的衰落。
赏析
这首五言绝句以凝练的笔触概括了民族英雄郑成功的一生功业。前两句'拒清存汉族，辟地逐和兰'用对仗工整的句式，精准概括了郑成功抗清复明和收复台湾两大历史功绩。后两句'吊古生馀恨，东宁落日寒'转入抒情，通过'落日寒'的意象营造出苍凉悲壮的意境，既表达了对英雄未竟事业的惋惜，也暗含对历史变迁的深沉感慨。全诗语言简练而意境深远，历史厚重感与艺术感染力相得益彰。