译文
如潜龙般隐居的贤士不轻易显露行迹，却以善德教化辽东百姓。在乱世中始终保持隐逸之身，那清高的操守却堪比上公之尊。
注释
潜龙：比喻隐居的贤士，语出《易经·乾卦》'潜龙勿用'。
善德化辽东：指管宁在辽东地区以高尚品德教化民众。
乱世：指东汉末年的动荡时期。
清操：清高的操守。
上公：古代最高爵位，这里指极高的荣誉。
赏析
这首五言绝句以精炼的语言塑造了管宁高洁的隐士形象。前两句用'潜龙'典故暗喻管宁的贤能，'善德化辽东'概括其教化之功；后两句通过'乱世隐'与'清操显'的对比，突出其身处乱世而坚守操守的高尚品格。全诗语言凝练，对仗工整，在短短二十字中完整展现了管宁的人格魅力和历史地位。