原文

天净鸟飞远，路幽花自香。
春风吹草木，野水满池塘。
事去青山在，人閒白日长。
兴来搔白发，微意久难忘。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江南 池塘 淡雅 田野 花草 闲适 隐士

译文

天空明净，飞鸟远去；道路幽静，花儿独自散发着芬芳。春风吹拂着草木，野外的池塘涨满了春水。往事如烟散去，唯有青山依旧矗立；人得清闲，便觉白日漫长。兴致来时，不禁搔首白发，那深藏心底的微意，久久难以忘怀。

赏析

这首《遣兴》是一首典型的山水田园诗，通过描绘春日幽静的自然景色，抒发了诗人闲适淡泊而又略带感怀的复杂心境。全诗语言清新自然，意境深远，体现了情景交融的艺术特色。 首联“天净鸟飞远，路幽花自香”以远景与近景结合，勾勒出一幅空灵静谧的春日图景。“天净”与“路幽”营造出开阔而幽深的空间感，“鸟飞远”暗含一丝超然物外的意趣，“花自香”则凸显了自然物象不受人事干扰的独立与美好，为全诗奠定了闲适的基调。 颔联“春风吹草木，野水满池塘”进一步描绘春日的生机与丰盈。春风、草木、野水、池塘，意象选取典型，画面感强，充满了自然活力，与后文的人生感慨形成对照。 颈联“事去青山在，人閒白日长”是全诗的点睛之笔，由景入情，转入对人生与时间的思考。“事去青山在”以青山的永恒反衬人事的变迁与短暂，蕴含哲理；“人閒白日长”则细腻地捕捉到闲居时对时间流逝的独特感受，一个“长”字，既写实又写意，透露出淡泊中的一丝寂寥。 尾联“兴来搔白发，微意久难忘”将情感推向深处。“搔白发”这一细节动作，生动刻画了诗人沉思、感慨的形象，而“微意”则指代那份复杂难言、深藏心底的情怀，或许是过往的抱负，或许是人生的感悟，留给读者无限遐想。整首诗在闲适的表象下，蕴含着对时光、生命与过往的深沉感喟，情感表达含蓄而隽永。

注释

遣兴：排遣兴致，抒发情怀。。
天净：天空明净。。
路幽：道路幽静。。
花自香：花儿自然地散发着香气。。
野水：野外自然形成的水塘或溪流。。
事去青山在：往事已逝，唯有青山依旧。。
人閒白日长：人闲下来，便觉得白昼漫长。閒，同“闲”。。
兴来：兴致来了的时候。。
搔白发：抓挠白发，形容沉思或感慨的样子。。
微意：细微、深藏的心意或情怀。。

背景

此诗作者不详，题为“遣兴”，是古代文人常见的诗题，意为排遣心绪、抒发情怀。从诗歌内容和风格来看，它可能创作于唐宋时期，深受山水田园诗派的影响。这一时期，许多文人士大夫在经历宦海浮沉或追求精神超脱时，常寄情山水，通过描绘自然景物来表达隐逸思想和人生感悟。 诗中“事去青山在，人閒白日长”的感慨，带有明显的人生哲理色彩，与唐代诗人刘长卿“青山独归远”、宋代词人辛弃疾“青山遮不住，毕竟东流去”等句有异曲同工之妙，都体现了在自然永恒与人事无常的对比中寻求精神慰藉的倾向。 “微意久难忘”一句，也暗示了诗人心中或有难以释怀的个人情结或未竟之志，在看似闲适的田园生活中，仍有一份深沉的情感萦绕心头。这符合古代许多隐逸诗人或罢官闲居文人的普遍心态，表面逍遥，内心却未必全然平静。此诗作为一首传世的佚名作品，以其优美的意境和深刻的情思，在古典诗歌中占有一席之地。
诗词大全