原文

达石情忘倦,移山志必通。
朝朝勤甓运,井井策新功。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 激昂 说理 隐士 颂赞

译文

只要精诚所至,连金石也能为之感动,忘却疲倦;怀有愚公移山般的坚定志向,就必定能够成功。每日都像陶侃运砖那样勤奋不懈,将一切安排得井井有条,不断谋划建立新的功业。

赏析

这首诗是宋代诗人李吕为友人吴仲微的书斋所题,是一首典型的酬赠诗,旨在赞扬友人的品格与志向。全诗以用典精当对仗工整为显著艺术特色。首联"达石情忘倦,移山志必通",连用"精诚所至,金石为开"与"愚公移山"两个典故,从内在精神(情志)与外在行动(志向)两个层面,高度概括了吴仲微坚韧不拔、目标远大的品格。颔联"朝朝勤甓运,井井策新功",则化用东晋名臣陶侃运甓的典故,将抽象的勤奋精神具象化为每日搬运砖瓦的日常坚持,"井井"一词更突出了其行事有条不紊、严谨务实的作风。全诗四句,前两句言其心志之坚,后两句赞其行事之勤,结构严谨,层层递进,塑造了一位既有远大抱负又能脚踏实地、勤勉不辍的儒者形象。语言凝练有力,典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也使其赞美显得厚重而有依据,避免了浮泛之词,体现了宋代文人诗重理趣、尚学问的典型风格。

注释

达石指精诚所至,金石为开。典出《庄子·渔父》及《后汉书·广陵思王荆传》,比喻意志坚定,能克服一切困难。。
情忘倦因专注投入而忘记了疲倦。。
移山志指愚公移山的坚定志向。典出《列子·汤问》,比喻有宏大的志向和坚韧不拔的毅力。。
必通:必定能够实现、达成。。
朝朝:每天早晨,引申为每日、天天。。
勤甓运勤奋地搬运砖瓦。"甓"(pì)指砖。此句化用陶侃运甓的典故。。
井井:形容有条理、有秩序的样子。。
策新功谋划、建立新的功业。。

背景

此诗创作于宋代,具体年份不详。作者李吕(1122-1198),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。他四十岁即弃科举,专心治学,尤精于《周易》。此诗题为"题吴仲微常斋","常斋"当为吴仲微的书斋名。"常"字有恒常、日常之意,与诗中歌颂的持之以恒、勤勉日常的精神相契合。宋代士大夫阶层注重道德修养心性工夫,推崇"格物致知"、"知行合一"。诗中连续使用的典故,如"达石"、"移山"、"运甓",都是儒家文化中强调意志力实践功夫的经典意象。李吕本人中年后隐居治学,其人生选择与诗中赞美的品质有相通之处,因此这首诗既是对友人的勉励与肯定,也可能蕴含了作者自身的价值追求与人生理想,反映了宋代理学思想影响下文人推崇的内在修养与外在事功相结合的人格典范。