原文

昔帝回冲眷，维皇恻上仁。
三灵迷赤气，万汇叫苍旻。
刊木方隆禹，升陑始创殷。
夏台曾圮闭，汜水敢逡巡。
拯溺休规步，防虞要徙薪。
蒸黎今得请，宇宙昨还淳。
缵祖功宜急，贻孙计甚勤。
降灾虽代有，稔恶不无因。
宫掖方为蛊，边隅忽遘迍。
献书秦逐客，间谍汉名臣。
北伐将谁使，南征决此辰。
中原重板荡，玄象失钩陈。
诘旦违清道，衔枚别紫宸。
兹行殊厌胜，故老遂分新。
去异封于巩，来宁避处豳。
永嘉几失坠，宣政遽酸辛。
元子当传启，皇孙合授询。
时非三揖让，表请再陶钧。
旧好盟还在，中枢策屡遵。
苍黄传国玺，违远属车尘。
雏虎如凭怒，漦龙性漫驯。
封崇自何等，流落乃斯民。
逗挠官军乱，优容败将频。
早朝披草莽，夜缒达丝纶。
忘战追无及，长驱气益振。
妇言终未易，庙算况非神。
日驭难淹蜀，星旄要定秦。
人心诚未去，天道亦无亲。
锦水湔云浪，黄山扫地春。
斯文虚梦鸟，吾道欲悲麟。
断续殊乡泪，存亡满席珍。
魂销季羔窦，衣化子张绅。
建议庸何所，通班昔滥臻。
浮生见开泰，独得咏汀蘋。
中原 五言古诗 人生感慨 叙事 含蓄 宫廷 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 武将 沉郁 说理 边关 送别离愁

译文

昔日天帝回望人间眷顾，皇帝心怀上天仁德。天地人三灵迷失于赤色云气，万物向苍天呼号。大禹治水砍伐树木奠定基业，商汤从陑山兴起创建殷商。夏台曾经囚禁商汤，汜水畔周武王毅然伐纣。拯救溺水者不必拘泥常规，防患未然要及时徙薪。百姓如今获得生机，宇宙刚刚恢复淳朴。继承祖业应当急迫，传给子孙需要勤勉。灾祸虽然代代都有，但恶行积累必有原因。宫廷内部正生祸乱，边疆突然遭遇困顿。献书逐客如秦代旧事，间谍活动似汉代名臣。北伐该派谁为将，南征决断在此刻。中原再度动荡不安，天象失去钩陈星位。清晨违背清净之道，衔枚秘密离开皇宫。此行特别避讳凶兆，故老于是新旧分离。离去异于封在巩地，归来宁愿避居豳原。永嘉之乱几乎亡国，宣政年间骤生酸辛。长子应当传承基业，皇孙理当授以询访。时局已非禅让之时，上表请求再度治国。旧日盟约依然有效，中枢决策屡次遵循。匆忙间传国玉玺易主，远远离开皇帝车驾。幼虎如果凭借怒气，龙涎之龙性情骄纵。封赏尊崇自何而来，流离失所却是百姓。官军逗留扰乱阵脚，宽容败将频频发生。清晨上朝穿越草莽，夜晚缒城传达诏书。忘记战备追悔莫及，长驱直入士气更振。妇人之言终究难改，庙堂谋划本非神明。太阳车驾难留蜀地，星旗必要平定秦中。人心确实尚未背离，天道也不会偏私。锦水洗涤云浪，黄山扫尽春色。文化虚空梦得飞鸟，我道欲悲麒麟不至。断断续续他乡之泪，存亡之际满座珍宝。魂销如季羔过窦阙，衣化似子张束绅带。建议有何用处可言，往日滥竽充数朝班。浮生得见太平景象，独能吟咏水边苹草。

赏析

本诗是李商隐为堂叔父赴任东川节度使所作的送别诗，展现了晚唐动荡时局下的深沉忧思。全诗以史为鉴，通过大量历史典故折射现实政治，体现作者对国运的深切关注。艺术上采用赋法铺陈，语言凝练厚重，用典密集而贴切，情感沉郁顿挫。诗中'拯溺休规步，防虞要徙薪'等句体现政治远见，'人心诚未去，天道亦无亲'则流露出对民心的重视和对天道的思考。结尾'独得咏汀蘋'在乱世中保持文人的操守与情怀，整体构成一幅晚唐政治与文人命运的深刻画卷。

注释

从翁：堂叔父。
东川：唐代方镇名，治所在今四川三台。
弘农：郡名，此处指杨氏郡望。
三灵：天、地、人。
刊木：砍削树木，指大禹治水。
升陑：指商汤伐桀。
夏台：夏代监狱，桀囚汤处。
汜水：古水名，与周武王伐纣相关。
徙薪：典出"曲突徙薪"，喻防患未然。
钩陈：星官名，喻后宫或禁军。
永嘉：西晋怀帝年号，指永嘉之乱。
宣政：北周武帝年号。
陶钧：制陶转轮，喻治理国家。
漦龙：典出《史记》，龙涎化玄鼋。

背景

此诗作于唐宣宗大中年间（847-860），时值牛李党争后期，藩镇割据严重。李商隐因卷入党争仕途坎坷，其从翁赴任的东川节度使是抵御吐蕃入侵的重要藩镇。诗中反映了作者对中央政权衰弱、边疆不宁的忧虑，以及对国家治乱的深刻思考。通过送别题材表达了对时局的批判和对国家命运的关切，体现了李商隐后期诗歌政治性加强的特点。
诗词大全