原文

翼王亦人杰，孤旅入川中。
虎斗龙骧剧，凄凉哭北风。
五言绝句 叙事 咏史怀古 咏物 巴蜀 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 边关

译文

翼王石达开也是人中豪杰，率领孤军深入四川境内。 经历了如龙虎相斗般激烈的战事，最终在凄凉的北风中悲壮收场。

赏析

这首五言绝句以简练的笔法概括了石达开的悲壮人生。前两句'翼王亦人杰，孤旅入川中'点明人物身份和重要军事行动，用'人杰'二字充分肯定石达开的才能。后两句'虎斗龙骧剧，凄凉哭北风'形成强烈对比，'虎斗龙骧'生动描绘战场激烈景象，'凄凉哭北风'则渲染悲剧氛围，短短二十字既见英雄气概，又显悲壮结局，具有深厚的历史沧桑感。

注释

翼王：石达开的封号，太平天国重要将领，封翼王五千岁。
人杰：人中豪杰，才能出众的人物。
孤旅：孤军，指石达开率领的太平军余部。
虎斗龙骧：比喻激烈的争斗，骧指马昂首奔驰的样子。
凄凉：悲凉凄惨的境况。
北风：象征失败和悲凉，暗指石达开最终兵败大渡河的结局。

背景

此诗为《咏史一百三十首》系列中的一首，专门咏叹太平天国翼王石达开。石达开是太平天国重要领袖，1857年因内部矛盾率部出走，转战江西、浙江、福建等地，最终于1863年率军入川，在大渡河畔陷入清军重围，兵败被俘遇害。这首诗概括了石达开后期孤军奋战、最终悲壮失败的历程。
诗词大全