译文
历经艰辛避居海外台湾，保持汉家衣冠告慰明太祖在天之灵。千古以来谁能与他争竞忠烈之气，可叹他如同蜀汉北地王那般壮烈殉国。
注释
朱术桂：明太祖朱元璋九世孙，明末清初抗清将领，南明宁靖王，后渡海至台湾继续抗清。
避海外：指朱术桂在明朝灭亡后，渡海到台湾坚持抗清斗争。
留发：指保持汉族传统发式，不愿剃发易服，象征坚守民族气节。
高皇：指明太祖朱元璋，朱术桂作为皇室后裔，以保持明代衣冠来告慰先祖。
北地王：指三国时期蜀汉北地王刘谌，在蜀汉灭亡时自杀殉国，此处用以比喻朱术桂的忠烈。
赏析
这首咏史诗以简洁凝练的语言，高度赞颂了明末宁靖王朱术桂的忠贞气节。前两句'艰辛避海外，留发见高皇'，通过'避海外'与'留发'两个典型细节，生动展现朱术桂在明朝灭亡后，坚持抗清、保持民族气节的艰难历程。后两句'千古谁争烈，吁嗟北地王'，借用三国时期北地王刘谌殉国的典故，将朱术桂的忠烈形象推向历史的高度。全诗语言凝练，意境深远，通过历史典故的巧妙运用，使人物形象更加鲜明突出，体现了作者对忠贞气节的高度推崇。