原文

蝶扑蜂粘发出狂，飘然欲上白云乡。
无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 江南 淡雅

译文

柳花轻盈飞舞，引得蝴蝶扑来、蜜蜂粘附，仿佛要狂放不羁地直上云霄。可它无缘无故被四处游荡的蜂儿搅扰，最终只能被春风卷住，在空中徒然地舞动几场。

赏析

这首咏物诗以细腻的笔触描绘了柳花飘飞的景象，并赋予其深刻的人生寓意。诗的前两句“蝶扑蜂粘发出狂，飘然欲上白云乡”，以拟人手法生动刻画了柳花初飞时的轻盈与张扬，一个“狂”字，既写出了柳花纷飞的盛况，也暗喻了生命初期的意气风发和对高远理想的向往。“白云乡”这一意象，更增添了超脱尘世的浪漫色彩。然而，后两句笔锋一转，“无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场”，揭示了柳花命运的转折。它被“游蜂”无端搅扰，最终被“东风”绾住，只能在有限的空间里“舞几场”。这里的“游蜂”与“东风”可视为外界力量或命运束缚的象征。全诗通过柳花从“欲上白云乡”到“绾住东风舞”的对比，形成强烈的艺术张力，含蓄地表达了人生理想与现实境遇之间的矛盾，以及个体在强大外力面前的无奈与徒劳。诗歌语言清新自然，意象鲜明，在咏物中寄寓感慨，体现了托物言志的古典诗歌传统，具有耐人寻味的哲理意味。

注释

柳花：指柳树的种子，带有白色绒毛，成熟时随风飘散，状如飞絮。。
蝶扑蜂粘：形容柳花轻盈飞舞，引得蝴蝶和蜜蜂追逐、附着其上。。
白云乡：指天空、云霄，比喻高远、自由、超脱尘世的境界。。
无端：无缘无故，没有来由。。
游蜂：四处飞舞的蜜蜂。。
绾住：系住，缠住。这里指柳花被风卷住，无法自由飘散。。
东风：春风。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断，应属明清时期的文人咏物诗。咏柳是中国古典诗歌的常见题材，但多咏柳枝、柳叶，专咏“柳花”（柳絮）的相对较少。柳花因其轻盈易逝、随风飘荡的特性，常被诗人用来寄托人生无常、命运漂泊的感慨。此诗可能创作于暮春时节，作者目睹柳絮漫天飞舞，触景生情，联想到自身或世人虽有高远志向，却往往受制于各种现实因素的羁绊，无法真正实现精神自由，故而借物抒怀。这种借微小物象抒发人生哲思的写法，在明清小品诗中颇为流行，反映了当时文人对个体命运与外部世界关系的深层思考。
诗词大全