原文

商瞿五十子何迟，佳气充闾庆可知。
喜溢麟生天上日，梦回虎堕月中时。
犀钱剩送沾佳客，麝颗轻涂付侍儿。
英物从来声自别，试啼容我一听之。
七言律诗 友情酬赠 喜悦 文人 旷达 江湖诗派 颂赞

译文

像商瞿那样五十得子虽晚，但吉祥的瑞气已充满门庭，喜庆之情可想而知。喜悦满溢，如同麒麟送子降临吉日；梦境萦回，仿佛熊罴入梦的祥瑞时刻。丰厚的洗儿钱足以款待宾客，珍贵的麝香丸轻轻涂抹交付给侍女。杰出的人物从来啼声就与众不同，请让我听一听这孩子的试啼之声吧。

赏析

刘克庄的《贺晚生子》是一首典型的贺人生子诗，以典雅工稳的用典和热烈真挚的情感，表达了对友人晚年得子的衷心祝贺与美好期许。全诗紧扣“贺”与“晚”二字展开。首联以孔子弟子商瞿的典故开篇，既点明友人得子之“晚”，又以“佳气充闾”的祥瑞景象奠定全诗喜庆的基调，用典贴切，对仗工整。颔联进一步铺陈祥瑞，“麟生”与“虎堕”（即梦熊）两个典故并用，将现实中的喜事与传说中的吉兆相结合，虚实相生，极大地增强了祝贺的分量和诗意。颈联转入对具体庆贺场景的描绘，“犀钱剩送”、“麝颗轻涂”，通过“剩”（丰盛）与“轻”（珍重）二字，生动刻画出主人家慷慨好客、珍视爱子的情态，细节描写富有生活气息。尾联则巧妙化用“英物试啼”的典故，将祝贺之情推向高潮，不仅赞美新生儿天赋异禀，更表达了诗人渴望亲闻其声、见证其成长的亲切与期待。整首诗用典密集而自然，对仗精工，情感层层递进，从宏观的祥瑞渲染到微观的细节刻画，再到未来的期许，结构严谨，充分体现了宋代文人诗以学问为诗、以理趣见长的特点，同时也饱含了真挚的人情味。

注释

商瞿：孔子弟子，传说他五十岁才得子。此处用以比喻友人晚年得子。。
佳气充闾：吉祥的云气充满门庭。充闾，满门。旧时常用以祝贺他人生子。。
麟生：即“麒麟送子”，古代吉祥的征兆，用以祝贺生子。。
虎堕月中：即“梦熊之兆”。古人以梦中见熊罴为生男的吉兆。堕，通“堕”，降临。。
犀钱：洗儿钱。旧俗，婴儿出生后三日或满月，用特制的钱币（犀角钱）洗浴，并赠予宾客。。
麝颗：麝香制成的香丸。旧时用于涂抹婴儿，以示珍贵和祝福。。
侍儿：侍女，此处指照顾婴儿的妇人。。
英物：杰出的人物，此处是对新生儿的赞美。。
试啼：让婴儿啼哭。旧俗，婴儿出生后，让其啼哭以试其声，预卜其未来。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者刘克庄是江湖诗派的代表人物，也是著名的爱国词人。此诗是为祝贺一位友人（具体姓名不详）晚年得子而作。在古代社会，“不孝有三，无后为大”的观念根深蒂固，晚年得子被视为人生极大的福气和家族重要的喜事，庆祝仪式也格外隆重。刘克庄一生交游广阔，写下大量酬唱赠答之作，此诗即属此类。诗中频繁使用生子祥瑞的典故，既符合贺诗的礼仪规范，也展现了诗人深厚的学养。同时，作为江湖诗人，刘克庄的诗歌在追求用典工稳的同时，也注重融入生活细节和真情实感，使这首应酬之作避免了空洞的客套，显得情真意切。该诗的创作，反映了南宋时期士大夫阶层的生活情趣、社交礼仪以及对子嗣传承的普遍重视。
诗词大全