原文

芳心一点。
瘴雾难侵尘不染。
冷澹谁看。
月转霜林怯夜寒。
一枝孤静。
梦破小窗曾记省。
烛影参差。
脉脉还如背立时。
冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 孤高 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 词

译文

梅花那一点芳心，瘴雾难以侵袭，尘埃不能沾染。它姿态清冷孤高，又有谁来欣赏？月亮转过霜林，连它也仿佛畏惧这深夜的严寒。这一枝梅花如此孤傲静谧，梦醒时在小窗边还曾清晰地记得它的模样。烛光摇曳，光影交错间，它含情脉脉的样子，还像当初背立时那般动人。

赏析

这首《减字木兰花》是一首咏物抒怀的佳作，通过对客赠梅花的描绘与赞美，寄托了作者高洁自守、不染尘俗的志趣与孤芳自赏、知音难觅的淡淡幽情。词的上片着重刻画梅花的内在品格与外在环境。开篇“芳心一点”即点出梅蕊，亦暗喻其精神核心。“瘴雾难侵尘不染”以对比手法，极言梅花之高洁脱俗，能抵御恶劣环境的侵蚀与世俗的污染，赋予其人格化的坚贞品质。后两句“冷澹谁看。月转霜林怯夜寒”则转向其孤寂的处境，清冷的姿态无人赏识，唯有寒月霜林相伴，甚至梅花自身也“怯”夜寒，将物性与人情巧妙融合，渲染出一种孤寂凄清的意境。下片由物及人，融入更多主观感受。“一枝孤静”既承上启下，又精准概括了所赠梅花的形态与神韵。“梦破小窗曾记省”引入回忆与梦境，使词的时空层次更为丰富，暗示作者对梅花的念念不忘。结尾“烛影参差。脉脉还如背立时”最为精妙，在摇曳的烛光中，梅影仿佛化作了含情脉脉、背立无言的人影。这既是写梅影之生动，也可能暗指赠梅之客，或是一种理想人格的化身，营造出朦胧含蓄、余韵悠长的艺术效果。全词语言清丽，意境幽深，托物言志，物我交融，在有限的篇幅内展现了梅花的风骨与作者的情思，是宋代咏梅词中情感细腻、笔法婉约的代表之作。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵转两平韵。。
芳心一点：指梅花的花蕊，亦暗喻其高洁的品格。。
瘴雾：南方山林中湿热蒸郁致人疾病的雾气，此处比喻污浊的环境或世俗的侵扰。。
尘不染：一尘不染，形容梅花洁净，不受尘俗污染。。
冷澹谁看：冷澹，同“冷淡”，指梅花清冷孤高的姿态。谁看，有谁欣赏。。
月转霜林：月亮转过挂满寒霜的树林，点明夜深天寒。。
怯夜寒：怯，畏惧。梅花似乎也畏惧深夜的寒冷。。
一枝孤静：指客人所赠的那一枝梅花，形态孤傲而静谧。。
梦破小窗曾记省：梦破，梦醒。记省，记得，忆起。梦醒时分，在小窗边曾回忆起（梅花的姿态）。。
烛影参差：烛光摇曳，光影交错。。
脉脉还如背立时：脉脉，含情凝视的样子。背立时，背对着站立的时候。形容梅花在烛影中，仿佛还像当初（赠梅者或梅花本身）背立时的情态。。

背景

这首词的创作背景与宋代咏物词的兴盛和文人雅集的风气息息相关。宋代文人交往，常以诗词唱和、互赠物品为雅事，梅花因其凌寒傲雪、清雅高洁的品性，成为备受青睐的馈赠佳品与吟咏对象。词题明确点出“客赠梅花一枝，香色奇绝”，可知此词为酬答之作，是因友人赠送了一枝香气与色泽都极为出众的梅花，作者有感而发，提笔赋词。这种因物起兴、借物抒怀的创作模式在宋代十分普遍。作者虽已佚名，但从词中流露的孤高情怀与对“瘴雾”、“尘染”的规避来看，很可能是一位身处宦海或复杂环境，却心志高洁、渴望超脱的文人。词中“冷澹谁看”、“一枝孤静”等句，也隐隐透露出知音难遇的寂寞与自我坚守的执着。这首词诞生于宋代深厚的梅文化土壤之中，既是个人情感的抒发，也是时代审美与文人精神的体现。
诗词大全