原文

宁舍济川航。
五言古诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 沉郁 游仙隐逸 说理 隐士

译文

我宁愿舍弃那能助我渡过江河的舟船。

赏析

此句虽短，却蕴含着深刻的象征意义和人生抉择的哲理。"济川航"是渡过艰难险阻、抵达彼岸的工具，象征着外界的助力、便捷的途径或世俗的依靠。而"宁舍"二字，则表达了一种决绝的态度和独立的精神。诗人或许是在表达一种不依赖外物、不假借他力，宁愿凭借自身力量去面对挑战的决心。这种选择背后，可能关联着对某种原则的坚守、对某种理想的执着，或是对某种依附关系的主动割舍。在艺术上，此句运用了隐喻手法，将抽象的人生境遇与具体的渡河行为相联系，语言凝练，意象鲜明，留给了读者广阔的想象空间。它可能出自一首表达隐逸情怀、气节操守或孤高自许的完整诗篇，虽仅存残句，但其精神内核依然熠熠生辉，展现了古代文人追求精神独立与人格自主的普遍价值取向。

注释

宁舍：宁愿舍弃，宁可放弃。。
济川：渡河。济，渡过。川，河流。。
航：船只，渡船。。
全句字面意思：宁愿舍弃渡河的船只。。

背景

此句为古代佚名诗句，具体创作年代与作者已不可考。它可能出自某位隐逸诗人或失意文人之手，在流传过程中仅剩此残句。从内容推测，其创作背景可能与仕途抉择、归隐决心或气节考验有关。在古代社会，"济川"常被用来比喻辅佐君王、治理国家（如《尚书·说命上》有"若济巨川，用汝作舟楫"之喻）。因此，"宁舍济川航"可能暗含了放弃仕进、不求功名的意味，反映了在特定历史环境下，部分知识分子对官场政治的疏离与对个人精神自由的追求。此句作为传世残句，虽无完整诗篇可依，但其凝练的表达和深刻的寓意，使其得以在文献中零星记载，成为窥见古人思想世界的一个独特窗口。
诗词大全