原文

少年意气十分强，河广期凭一苇航。
老去结庐渔舍畔，笑看凫雁往来忙。
七言绝句 人生感慨 岭南 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 田野 说理 隐士

译文

年轻时志向远大，意气风发，气概十足，即便面对宽广的黄河，也期望着能凭借一叶扁舟横渡而过。如今年老，选择在水边的渔舍旁筑屋隐居，只是悠闲地笑着看那野鸭与大雁在水面上往来穿梭，忙碌不停。

赏析

本诗为和韵之作，通过‘少年’与‘老去’的鲜明对比，展现了人生不同阶段心境与追求的深刻转变。前两句‘少年意气十分强，河广期凭一苇航’，以豪迈的笔触勾勒出青年时期胸怀壮志、不畏艰险、勇于进取的精神风貌，化用《诗经》典故，更显雄心勃勃。后两句‘老去结庐渔舍畔，笑看凫雁往来忙’，笔锋一转，描绘出晚年归于淡泊、寄情山水、超然物外的隐逸生活。‘结庐渔舍’点明居所之简朴与环境之清幽，‘笑看’二字尤为传神，既是对过往追求的释然，也是对当下闲适生活的满足，更暗含一丝对世间奔忙的旁观与超脱。全诗语言凝练，对比强烈，意境深远，生动体现了中国士大夫‘达则兼济天下，穷则独善其身’的人生哲学，以及历经世事沧桑后返璞归真的生命智慧。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵（包括韵字和次序）来和诗。。
李秀嵓：诗人的友人，生平不详。鹤溪四诗：李秀嵓所作的一组诗，共四首。。
少年意气：年轻时的志向和气概。。
河广期凭一苇航：化用《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之’句。河广，黄河宽广。一苇，一束芦苇，比喻小船。期凭，期望凭借。航，渡过。。
结庐：建造房屋，指隐居。。
渔舍：渔人的屋舍，代指水边简朴的居所。。
凫雁：野鸭和大雁，泛指水鸟。。

背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄晚年所作。刘克庄一生历经宦海沉浮，因直言敢谏屡遭贬谪。晚年退居故乡莆田（今属福建），心境趋于平和，创作了许多描写田园闲适生活和抒发人生感慨的诗篇。这组《次李秀嵓鹤溪四诗韵》便是他与友人李秀嵓（嵓，同‘岩’）的唱和之作，通过步韵和诗，交流情感，表达对人生的体悟。本诗为其中第三首，集中反映了诗人晚年淡泊名利、向往自然的心境。
诗词大全