原文

我爱通羊好，环回云水间。
重峦与叠嶂，真是翠屏山。
云景 五言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 荆楚 隐士

译文

我深深喜爱这通羊的美好，它被云雾流水环绕其间。那重重山峦与叠叠峰嶂，真像是一面巨大的翠绿屏风山。

赏析

《爱山堂 其二》是一首语言质朴、意境清新的山水田园诗。全诗以直抒胸臆开篇，“我爱通羊好”一句，开门见山地表达了诗人对通羊山水的无限热爱，奠定了全诗情感基调。次句“环回云水间”则从宏观视角勾勒出此地山水相依、云雾缭绕的整体风貌，“环回”二字生动地描绘了山水曲折萦绕的动态之美，而“云水间”则营造出一种空灵缥缈的意境，引人遐想。 后两句“重峦与叠嶂，真是翠屏山”转入对山的具体描绘。诗人运用白描手法，以“重峦”、“叠嶂”两个简洁有力的词汇，刻画出山势的连绵起伏与雄浑壮阔。而“真是翠屏山”一句，是全诗的点睛之笔。诗人将连绵的群山比作一面巨大的“翠屏”，这个比喻极为精妙传神。一方面，“翠”字点明了山色的青翠欲滴，充满了生机与活力；另一方面，“屏”字则形象地写出了山峦如屏障般矗立的形态，既具观赏之美，又给人以安稳、庇护之感。这个比喻将静态的山峦赋予了家具的亲切感和画面的美感，体现了诗人独特的审美视角和丰富的想象力。 整首诗语言简练，不事雕琢，却通过由总到分、由虚到实的描写顺序，以及巧妙的比喻，成功地传达出诗人对自然山水的由衷赞美与沉浸其中的愉悦之情，展现了中国古代山水诗追求天人合一、物我相融的审美理想。

注释

爱山堂：堂名，可能为作者书斋或居所之名，体现了主人对山水的热爱。。
通羊：地名，指通羊县，今属湖北省通山县。。
环回：环绕、回旋，形容山水曲折萦绕的形态。。
云水间：云雾与流水之间，描绘出山水交融、云雾缭绕的仙境般景象。。
重峦与叠嶂：连绵不断的山岭和层层叠叠的峰峦，极言山势的雄伟与繁复。。
翠屏山：像翠绿色屏风一样的山。屏风，古代室内挡风或隔断视线的家具，此处比喻山峦的秀美与屏障作用。。

背景

此诗题为《爱山堂》，应为诗人咏赞其书斋“爱山堂”周边景色的组诗之一。“爱山堂”之名，直接表明了主人寄情山水、以山为友的志趣，是古代文人雅士隐逸情怀与自然审美的体现。诗中所咏的“通羊”，即今湖北省通山县，地处幕阜山脉北麓，境内群山环抱，溪流纵横，风景秀丽，素有“七山一水两分田”之称，这为诗歌创作提供了真实的地理背景。 宋代是中国山水田园诗发展的又一个高峰，文人不仅游历名山大川，也注重营造和品味身边的园林、斋堂景致，追求“不下堂筵，坐穷泉壑”的精神享受。此诗作者虽已佚名，但从诗的内容与风格推断，很可能是一位宋代或宋以后的文人雅士，他或许仕途受挫后归隐田园，或许本就是一位淡泊名利的山林隐士。他在通羊择地而居，筑“爱山堂”，每日面对如画山水，将内心的宁静与喜悦诉诸笔端，创作了这首赞美第二故乡的清新小诗。诗歌反映了古代知识分子对自然美的自觉追求和将生活艺术化的人生态度。
诗词大全