原文

三间屋与佛同住，纸帐梅花烟雨寒。
有客肯来清话否，上楼借与好山看。
七言绝句 写景 友情酬赠 山景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 诚斋体 隐士 雨景

译文

三间简朴的屋舍与佛像共同居住， 纸帐外梅花在烟雨朦胧中透着寒意。 若有客人愿意前来清谈雅话， 不妨登上小楼，我将这美好山景与你共赏。

赏析

这首诗以简练笔触勾勒出隐逸生活的清雅意境。前两句通过'三间屋''纸帐梅花'等意象，营造出简朴而富有禅意的居住环境；后两句以邀客登楼观山为结，既展现了主人的好客之情，又暗含对自然山水的热爱。全诗语言平淡自然，却意境深远，体现了宋代文人追求精神超脱、寄情山水的审美趣味。

注释

郑尉：指郑姓县尉，宋代低级官员。
纸帐：用藤皮茧纸制成的帐子，轻透雅致。
清话：清雅的交谈，指超脱世俗的高雅对话。
借与：让给，提供给。

背景

此诗作于南宋时期，是杨万里为友人郑尉的爱山楼所作题诗。杨万里作为'诚斋体'代表诗人，擅长捕捉日常生活中的诗意。这首诗反映了他晚年追求闲适生活、寄情山水的创作倾向，也体现了宋代文人士大夫将自然景观与精神修养相结合的生活理念。
诗词大全