原文

我爱山居好，蔬畦间莳花。
笕泉归爨舍，篝火乞邻家。
茁嫩猫头笋，焙芳雀舌茶。
野人曾拜号，何用给黄麻。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我喜爱这山居生活的美好，在菜畦间也穿插种上鲜花。用竹管引来山泉直通厨房，需要火种时便向邻居家借取。鲜嫩的猫头笋正蓬勃生长，烘焙着雀舌茶散发清香。我这山野之人也曾被授予过官职封号，但如今哪里还需要那朝廷的诏书呢？

赏析

本诗为方岳追和友人‘我爱山居好’诗韵所作十首中的第二首，以白描手法细腻勾勒山居生活的日常情趣与自足心境。首联‘我爱山居好’直抒胸臆，奠定全篇基调，‘蔬畦间莳花’一细节，将实用（蔬）与审美（花）完美结合，体现隐者雅趣。颔联写生活所需，‘笕泉’、‘篝火’皆取之自然或邻里，物质虽简，却充满人情味与自给自足的安然。颈联选取‘猫头笋’、‘雀舌茶’两种山居风物，一‘茁’一‘焙’，动态地展现了山居物产的丰美与生活的精致，对仗工整，意象清新。尾联笔锋一转，以‘野人’自称，将过往功名（拜号）与眼前山居（黄麻）对比，用‘何用’二字作结，语气洒脱决绝，彻底否定了世俗荣辱的价值，凸显了诗人超然物外、安于贫寂的精神境界。全诗语言质朴明快，意境闲淡悠远，于琐细生活中见高洁志趣，是宋代隐逸诗中的佳作。

注释

山居：在山中居住。。
蔬畦：种植蔬菜的田垄。。
间莳花：间杂种植花卉。莳，移栽，种植。。
笕泉：用竹管或木槽引来的山泉水。笕，引水的长竹管。。
爨舍：厨房。爨，烧火做饭。。
篝火：用竹笼罩着的火。此处指借火种。。
乞邻家：向邻居家求取。。
茁嫩：生长得鲜嫩。茁，植物旺盛生长。。
猫头笋：一种毛竹笋，因形似猫头而得名，味美。。
焙芳：用微火烘烤使之散发香气。焙，用微火烘烤。。
雀舌茶：一种嫩茶芽，形似雀舌，为上等茶。。
野人：山野之人，隐士，作者自称。。
拜号：被授予官职或封号。。
黄麻：唐代至宋代，皇帝诏书用黄麻纸誊写，后用以代指诏书、官职。。

背景

方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋后期著名诗人。理宗绍定五年（1232）进士，曾官至吏部侍郎、知饶州、抚州等。因忤权贵贾似道、丁大全，屡遭贬黜，仕途坎坷。晚年归隐故乡，徜徉于山水之间。此诗创作于其归隐时期。诗题极长，详尽交代了创作缘由：因山居寂寥，与世隔绝，忘却了是非荣辱，于是回忆起曾为工部员外郎的友人‘秋崖’（方岳自号，此处或为追忆另一位号秋崖者，亦可能为自指，存疑）曾以‘我爱山居好’十首诗相教，故追和其韵，以抒写山居穷困却意趣盎然的生活。这组诗是诗人历经宦海沉浮后，对隐逸生活的深情礼赞和自我宽慰。
诗词大全