原文

丰标病后维摩相,骨骼穷来贾岛诗。
我亦清臞花莫笑,相逢休要话轻肥。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清高 花草 隐士

译文

病后的梅花,风姿宛如示现病容的维摩诘,清癯而有神韵;它那瘦硬的枝干,透出的风骨堪比贾岛苦吟的诗句。我这赏花之人也同样清瘦,梅花啊你莫要笑话我。你我今日相逢,都是清寒之态,就不要再谈论那些轻裘肥马的富贵话题了。

赏析

《瘦梅》是一首构思精巧、意蕴深长的咏物诗。全诗以“瘦”字为眼,通过多重拟人典故的运用,将梅花的风骨与诗人的品格融为一体,创造出一种清高绝俗、不慕荣利的艺术境界。首句“丰标病后维摩相”,以佛教中示病说法的维摩诘居士为喻,赋予梅花一种病后清癯却智慧超然的神韵,超越了普通物象的描摹,直指精神内核。次句“骨骼穷来贾岛诗”,则进一步将梅的枝干风骨与唐代苦吟诗人贾岛瘦硬奇峭的诗风相比拟,强调了其内在的孤傲与坚韧。这两句从形到神,层层深入,奠定了全诗清寒瘦硬的基调。后两句笔锋一转,引入诗人自身:“我亦清臞花莫笑,相逢休要话轻肥。”诗人自比清瘦之人,与瘦梅形成同病相怜的知己之感。一个“亦”字,巧妙地将物我联结。末句“休要话轻肥”是全诗的点睛之笔,它借用杜甫诗意,以决绝的口吻摒弃世俗的富贵荣华,宣告了诗人与梅花共守的清贫自持的人生志趣。整首诗语言凝练,用典贴切,在咏梅的同时完成了自我人格的书写,物我交融,格调高远,是咏物诗中的佳作。

注释

丰标风姿,仪态。。
维摩相指维摩诘居士的形象。维摩诘是佛教经典《维摩诘经》中的主角,常示现病容以说法,此处借指病后清瘦而有风骨的样子。。
骨骼指诗的风骨、气格。。
贾岛诗唐代诗人贾岛的诗风以清奇苦僻、瘦硬寒峭著称,人称“郊寒岛瘦”。。
清臞清瘦。臞,同“癯”。。
轻肥语出杜甫《秋兴八首》之三:“同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。”指轻裘肥马,形容富贵奢华的生活。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考,但从其用典(贾岛、杜甫)和主题来看,应出自一位深谙诗道、甘于清贫的文人隐士之手。其创作背景可能与中国古代文人推崇的“寒士”精神密切相关。在传统文化中,梅花因其凌寒独放、清瘦傲骨的特性,常被用来象征高洁的品格不屈的意志,尤其与在困顿中坚守道义的士人形象相契合。诗中提到的“贾岛诗”风(郊寒岛瘦)和“轻肥”典故(杜甫对富贵少年的微讽),都指向一种对浮华世界的疏离与对精神世界的坚守。作者很可能身处宋元以降,士人阶层分化、仕途经济个人操守矛盾加剧的时代背景下,借咏“瘦梅”以明志,表达自己不随流俗、安贫乐道的人生态度。此诗流传于后世,成为歌颂梅之清骨与士之节操的经典篇目。