原文

青女欺花战未分，花神直诉与东君。
冰山回首知何许，依旧山人住白云。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚毅 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

掌管霜雪的青女欺凌梅花，双方激战正酣胜负未分，梅花之神径直向东君申诉求援。回头再看那冷酷如冰山的严冬势力，如今又在哪里呢？唯有那山中的隐士，依旧安然地居住在白云深处。

赏析

《霜梅》是一首构思巧妙、寓意深远的咏物诗。全诗采用拟人化手法，将自然现象升华为一场神祇间的戏剧冲突。首句“青女欺花战未分”，以“欺”与“战”二字，生动描绘出严霜（青女）与梅花之间紧张激烈的对抗，为全诗奠定了冲突的基调。次句“花神直诉与东君”，笔锋一转，引入第三方“东君”（春神/太阳神），使情节富有戏剧性，梅花不畏强暴、积极寻求庇护的形象跃然纸上。 后两句“冰山回首知何许，依旧山人住白云”是全诗意境的升华与主旨的揭示。诗人以“冰山”喻指冷酷的压迫势力（亦指严冬），用“知何许”三字轻蔑地指出其终将消融、不足为惧的命运。结句“依旧山人住白云”，笔力千钧，将视角从神界拉回人间。那超然物外、安居于白云深处的“山人”，既是诗人自我形象的投射，也象征着一种高洁不屈、超脱淡然的精神境界。任凭外界霜雪欺凌、势力倾轧，真正的隐者（或志士）内心自有永恒的春天与坚守。 此诗表面咏梅抗霜，实则托物言志，通过梅花与青女的斗争、花神向东君的申诉，最终落脚于“山人”的永恒自在，表达了诗人对坚贞品格的赞美和对超然世外生活理想的追求。艺术上，神话典故的运用增添了诗歌的浪漫色彩与象征深度，语言凝练而意蕴丰厚。

注释

青女：神话传说中掌管霜雪的女神。《淮南子·天文训》载：“青女乃出，以降霜雪。”此处指代严霜。。
欺花：欺凌、摧残花朵。。
战未分：战斗尚未分出胜负。此处形容霜与梅花激烈对抗，难分高下。。
花神：掌管百花的神祇。此处特指梅花之神。。
直诉：直接申诉、告状。。
东君：神话传说中的太阳神或春神，司掌春天与温暖。此处指能带来温暖、化解霜寒的力量。。
冰山：比喻冷酷严峻、难以依靠的势力或环境，亦指严寒。。
回首：回头看，回顾。。
知何许：知道在哪里呢？意即不知去向，或不足为凭。。
山人：山居之人，常指隐士。。
白云：象征隐逸、高洁、超脱尘世的生活环境。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以降的文人或隐士之手。其创作背景与咏物言志的诗歌传统密切相关。在中国古典诗歌中，梅花因其凌寒独放的特性，历来被赋予坚贞高洁、不畏强权的象征意义。南宋以后，咏梅诗词尤其兴盛，往往寄托着文人的气节操守与人生理想。 诗中“青女”、“东君”等神话意象的运用，承袭了《楚辞》以来的浪漫传统。而“冰山”一词，可能暗喻当时严酷的政治环境或某种强大的压迫势力，这在宋元易代或明清之际的遗民诗中较为常见。“山人住白云”则是典型的隐逸文化表达，反映了在动荡时局或仕途失意中，文人转向山林、追求精神超脱的普遍心态。整首诗将自然物象、神话传说与人格理想巧妙融合，虽无明确史实可考，但其精神内核深深植根于中国古代士大夫的文化心理与审美传统之中。
诗词大全