原文

懒将冰萼试红妆，也不随宜传蜡黄。
当日琼林消息断，绿衣犹带旧时香。
七言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤傲 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 隐士 高洁

译文

它懒得用那冰清玉洁的花萼去尝试艳丽的红妆，也不愿随波逐流，去模仿蜡梅的鹅黄。往昔那仙境般园林的繁华消息早已断绝，唯有这一身绿衣，依然带着旧日那份清雅的幽香。

赏析

这首咏物诗以绿萼梅为吟咏对象，通过对其外在形态与内在品格的刻画，塑造了一个孤高自守、不随流俗的隐士形象。诗的前两句“懒将冰萼试红妆，也不随宜传蜡黄”，运用拟人手法与对比反衬，鲜明地展现了绿萼梅的独特个性。“懒”与“不随宜”二字，赋予梅花以人的情感与意志，它既不屑于与争奇斗艳的红梅为伍，也不愿附庸风雅去模仿蜡梅的黄色，其独立不倚、坚守本真的品格跃然纸上。后两句“当日琼林消息断，绿衣犹带旧时香”，笔锋一转，引入时空的纵深。“琼林消息断”暗示了环境的变迁，或许是繁华落尽，或许是知音难觅，但绿萼梅并未因此改变。“绿衣”既指其独特的绿色花萼，也暗含对往昔高洁本色的持守；“犹带旧时香”则是对其内在芬芳恒久不变的礼赞，这“香”不仅是物理的香气，更是其精神品格历经沧桑而不改的象征。全诗托物言志，借绿萼梅之“形”与“神”，表达了诗人对一种超然物外、坚守初心的人格理想的追求，语言清丽含蓄，意境深远，是咏梅诗中的佳作。

注释

绿萼梅：梅花的一种珍稀品种，其花萼呈绿色，花色白或淡绿，清雅脱俗，常被赋予高洁、孤傲的品格象征。。
冰萼：指梅花洁白如冰的花萼，此处代指梅花。。
红妆：女子艳丽的妆扮，此处比喻其他颜色鲜艳的梅花（如红梅）。。
随宜：随俗，顺应时宜。。
传蜡黄：指模仿蜡梅花（花色黄）。“传”有仿效、沾染之意。蜡黄，指蜡梅的黄色。。
琼林：原指宋代皇帝赐宴新科进士的琼林苑，后泛指仙境或美好的园林，此处喻指梅花原本所处的超凡脱俗之境。。
消息断：音讯断绝，联系中断。暗指与繁华盛景或旧日环境的隔绝。。
绿衣：指绿萼梅绿色的花萼，亦暗用《诗经·邶风·绿衣》“绿兮衣兮，绿衣黄里”之典，隐含对过去（“旧时”）的怀念。。
旧时香：依然保持着往昔的芬芳。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为后世文人托名或收录于民间诗集的作品。绿萼梅作为梅花中的珍品，因其花色清雅、萼片碧绿，自宋代以来就备受文人雅士推崇，常被赋予高洁隐逸的象征意义。宋代是咏梅诗词的鼎盛期，林逋“梅妻鹤子”的典故更是将梅花的隐逸品格推向了极致。此诗很可能创作于宋元之际或明清时期，当时社会动荡，许多文人怀有遗民心态或隐逸情怀，借咏梅以明志。诗中“琼林消息断”的意象，或许暗喻了旧朝繁华的消逝或个人际遇的坎坷，而“绿衣犹带旧时香”则表达了在世事变迁中坚守节操、不忘初心的精神追求。这首诗通过咏叹绿萼梅的独特与坚守，反映了古代士人在面对时代变迁和个人困境时，对内在精神家园的守护与向往。
诗词大全