原文

花萼相辉暗递香，岂无难弟伴元方。
水仙只可供奴隶，合得诗人作雁行。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 花草 隐士

译文

梅花的花瓣与花萼交相辉映，在幽暗中传递着清香，难道就没有像陈元方之弟那样出色的‘难弟’来陪伴这位‘梅兄’吗？那冬日开放的水仙花，只配充当它的仆役，唯有诗人我，才配得上与这位高洁的梅兄并肩而行。

赏析

这首《梅兄》是一首构思巧妙、意趣盎然的咏物诗。全诗采用拟人手法，将梅花尊称为“兄”，开篇即以“花萼相辉”的典故暗喻其品性高洁、光彩照人，又以“暗递香”三字，传神地刻画出梅花幽独不争、暗香浮动的特质。颔联巧妙化用“难兄难弟”的典故，以东汉名士陈元方兄弟作比，设问梅花是否有匹配的“贤弟”相伴，既抬高了梅花的地位，又增添了文人雅趣。 后两句笔锋一转，通过对比衬托的手法进一步升华主题。诗人将同样凌冬开放的水仙贬为“奴隶”，以水仙的“俗”反衬梅花的“雅”与“尊”。最后一句“合得诗人作雁行”是全诗的点睛之笔，诗人不再仅仅是旁观者和赞美者，而是以平等甚至自豪的姿态，宣称自己才配与梅花为伍。这体现了中国古代文人“物我合一”的审美理想，将梅花的高洁品格内化为自身的精神追求，表达了诗人孤芳自赏、超然脱俗的志趣。整首诗语言典雅而活泼，用典贴切而不晦涩，在尊梅、赞梅的同时，巧妙地完成了诗人的自我标榜，是咏梅诗中别具一格的佳作。

注释

梅兄：对梅花的拟人化尊称，源自宋代诗人林逋“梅妻鹤子”的典故，此处将梅花比作兄长。。
花萼相辉：花萼，花朵最外层的绿色叶状部分，常用来比喻兄弟友爱。此处指梅花的花瓣与花萼相互映衬，光彩照人。。
暗递香：指梅花在暗中默默散发幽香。。
难弟：即“难兄难弟”，原指兄弟才德俱佳，难分高下。此处指能与梅花（梅兄）相匹配的兄弟。。
元方：指东汉名士陈纪（字元方），与其弟陈谌（字季方）俱以才德闻名，时称“难兄难弟”。此处借指梅花中出类拔萃者。。
水仙：水仙花，常于冬季开放，与梅花花期相近，但在此诗中被视为品格低于梅花。。
奴隶：比喻地位低下、可供驱使的对象。此处说水仙只配做梅花的仆役。。
合得：配得上，值得。。
雁行：大雁飞行时的行列，常用来比喻兄弟或同辈人并行有序。此处指诗人自认为可以与梅花（梅兄）并列为伍。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其用典、立意和语言风格来看，当属宋代及以后文人的咏物之作。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，林逋“梅妻鹤子”的典故深入人心，梅花被赋予了隐逸、高洁、孤傲等多重人格象征。此诗正是在这样的文化背景下产生的。 诗中大量使用关于兄弟友爱的典故（如“花萼相辉”、“难兄难弟”），并将水仙作为梅花的对照物，反映了宋代文人热衷于品评花木、为其分等论级的雅趣。诗人自诩为梅花的“雁行”之伴，更是典型地体现了宋代士大夫将自然物人格化，并通过与物对话来寄托自身情怀的创作模式。这首诗可能流传于文人唱和或笔记杂录之中，展现了古代知识分子对梅花这一文化符号的深刻认同与情感投射。
诗词大全