原文

月波半浸杨柳，谷雨初匀牡丹。
夜酒只堪欢酌，春罗不耐轻寒。
六言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 清新 节令时序 谷雨

译文

月光如水波，半浸着杨柳的枝条；谷雨时节，牡丹刚刚均匀地绽放，分外娇娆。夜晚的酒，只适合用来欢快地小酌；身上轻薄的春罗衣衫，却已抵挡不住这微微的轻寒。

赏析

《扇子诗 其十三》是宋代诗人李石的一首六言绝句，以精炼的笔触勾勒出一幅暮春月夜小景，意境清幽，语言凝练，充分体现了宋代文人诗追求理趣与画意的审美倾向。 前两句写景，对仗工整，时空交织。“月波半浸杨柳”是夜景，月光如水，浸润着杨柳，画面静谧而富有动感，一个“浸”字化静为动，将无形的月光写得可触可感。“谷雨初匀牡丹”则点明时令——谷雨时节，牡丹初绽，“匀”字既状花形之饱满匀称，又暗含天公作美、雨露均沾之意。这两句一为视觉（月、柳），一为时令与物候（谷雨、牡丹），共同构建了春末夏初的典型环境。 后两句转入人的活动与感受，情理交融。“夜酒只堪欢酌”写人之闲情，夜色美好，小酌怡情，但一个“只堪”又暗含节制与分寸，是宋代士大夫理性生活态度的体现。“春罗不耐轻寒”则笔锋微转，透露出一丝淡淡的惆怅。春衫已薄，轻寒袭来，暗示着美好春光即将逝去，繁华之下隐含着时光流逝的轻微叹息。这种对季节变换的敏感，正是文人细腻内心世界的写照。 全诗四句，每句三顿，节奏明快。诗人善于捕捉典型意象（月波、杨柳、谷雨、牡丹、夜酒、春罗），并通过巧妙的组合与对比（夜景与春色、欢酌与轻寒），在有限的篇幅内营造出丰富的层次感和微妙的情绪变化，体现了宋代小品诗“以少总多”的艺术魅力。

注释

扇子诗：一种以扇面为载体的题画诗或即兴小诗，多为描绘景物、抒发闲情之作。。
月波：月光如水波般荡漾。。
半浸：形容月光轻柔地笼罩、浸润着杨柳。。
谷雨：二十四节气之一，在清明之后，此时雨水增多，利于谷物生长，也指牡丹盛开的时节。。
初匀：刚刚均匀地绽放，形容牡丹花初开时的饱满匀称之美。。
夜酒：夜晚饮用的酒。。
欢酌：欢快地小酌、饮酒。。
春罗：一种轻薄的丝织品，多用于制作春衫。。
不耐：经受不住，抵挡不了。。

背景

这首诗出自宋代文人李石的《扇子诗》组诗。李石（约1108-1181），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。南宋绍兴二十一年（1151年）进士，历任大学录、大学博士、成都府学官等职，后因直言被贬。他博学多才，工诗词，善书画，其诗风清俊流畅，多有闲适之趣。 《扇子诗》是一组题写在扇面上的即兴小诗，这类创作在宋代文人中十分流行，常于雅集、酬唱或独自玩赏时所作，内容多描绘眼前景物、抒发片刻情思，风格短小精悍，富有画意与机趣。其创作背景往往与文人日常生活和雅致情趣紧密相连。本诗（其十三）所描绘的“月波”、“谷雨”、“夜酒”、“春罗”等意象，正是宋代士大夫阶层闲适生活的典型写照。 南宋时期，虽然外部有金国威胁，但江南地区经济文化繁荣，士人追求精致的生活品味和内在的精神修养。这类捕捉自然细微变化、表达个人幽微感受的小品诗大量涌现，反映了当时文人将日常生活艺术化的倾向。李石此诗正是在这样的文化氛围中，对暮春夜景一次敏锐而诗意的记录。
诗词大全