原文

近日江西将，常兵已骇闻。
不知蜂虿陈，敢抗虎貔军。
五言绝句 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 讽刺

译文

近来关于江西将领的消息，光是听到他们麾下普通士兵的动向就足以令人震惊。真不知道这些如同蜂蝎般弱小的阵势，怎么敢去对抗那虎貔一样勇猛强大的敌军。

赏析

这首《感事 其九》是一首典型的政治讽刺诗，以简练犀利的语言，直指南宋末年军政的腐败与虚弱。前两句“近日江西将，常兵已骇闻”，开门见山地揭示了听闻江西驻军动向便已令人骇然的现状，一个“骇”字，既点明了消息的惊人程度，也侧面烘托出时局的动荡与军队的不可靠。后两句“不知蜂虿陈，敢抗虎貔军”，则运用了强烈的对比手法和比喻修辞。诗人将羸弱不堪的宋军比作“蜂虿”，虽有毒刺但力量微薄；而将强大的敌军（很可能指当时南下的蒙古军队）比作“虎貔”，凶猛无比。这一对比，形象而深刻地揭示了双方军事实力的悬殊，充满了辛辣的讽刺与深沉的忧虑。“不知”与“敢抗”二词连用，更是将讽刺推向高潮，既是对将领无能、盲目自大的质问，也是对朝廷用人不当、国防空虚的悲愤控诉。全诗语言质朴，但批判力度极强，通过鲜明的意象对比，以小见大，反映了南宋末年面对强敌压境时，内部军政的腐朽与危机四伏的社会现实，具有深刻的历史认识价值。

注释

感事：以时事为题材，抒发感慨的诗作。。
江西将：指南宋时期驻守江西地区的将领。。
常兵：指地方上的常规驻军或战斗力一般的部队。。
骇闻：令人听闻后感到震惊、害怕的消息。。
蜂虿：蜂和蝎子，比喻微小但有毒刺的敌人，此处指力量弱小但可能造成伤害的对手。。
陈：同“阵”，指军队的阵势、部署。。
虎貔：虎和貔貅，都是传说中的猛兽，常用来比喻勇猛善战的军队。。

背景

这首诗创作于南宋末年，具体作者已不可考。这一时期，南宋王朝在内忧外患中走向衰亡。内部，政治腐败，党争不断，贾似道专权，朝纲紊乱；外部，强大的蒙古帝国在灭金之后，持续南侵，对南宋构成了致命的威胁。在军事上，南宋军队长期积弱，将领或怯懦无能，或骄奢腐败，战斗力低下。江西地区作为长江中游的重要屏障，其防务的松弛与将领的失职，是当时整个国防体系崩溃的缩影。此诗正是针对这一严峻时局而发的感慨，作者可能是一位有识之士或下层官吏，目睹了地方军政的荒唐与危机，心中充满愤懑与忧虑，故以诗讽喻。它被收录于一些宋末元初的笔记或诗集中，作为反映那个时代社会心态的珍贵史料流传下来。
诗词大全