译文
汉朝晋朝同样尊奉老子为宗， 但两朝的兴衰道路却各不相同。 老子五千言的《道德经》， 真正的应用在于我们这些后学之徒。
注释
汉晋同宗老：指汉朝和晋朝都尊奉老子为道家始祖。
兴亡各异途：指两朝虽同尊老子，但治国方略和兴衰道路不同。
五千言道德：指老子所著《道德经》共五千余字。
致用在吾徒：意为道德经的真正应用在于我们这些后人。
赏析
这首咏史诗通过对比汉晋两朝对老子思想的尊奉与实践，深刻揭示了理论与实践的关系。前两句以历史事实为基础，指出虽然两朝都尊老子为宗，但治国方略和最终命运却大相径庭。后两句转向哲学思考，强调《道德经》的真正价值在于后人的实践应用。全诗语言凝练，立意深远，体现了咏史诗借古讽今、以史为鉴的特点。