原文

以身殉立法，法重即身轻。
国法长存日，吾身死亦生。
中原 五言绝句 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 沉郁 激昂 说理

译文

用生命来捍卫和践行立法， 法律的重量使个人生命显得轻微。 当国家法律永远长存之时， 我的肉体虽死但精神获得永生。

赏析

这首诗以简洁有力的语言，深刻阐述了商鞅变法殉道的精神。前两句'以身殉立法，法重即身轻'运用对比手法，突出法治重于生命的理念，展现法家代表人物为法治献身的崇高境界。后两句'国法长存日，吾身死亦生'升华主题，表达精神不朽的哲学思考。全诗语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又富含哲理思辨，充分体现了法家'重法轻身'的思想精髓和为理想献身的悲壮情怀。

注释

以身殉立法：用生命来捍卫和践行法律。殉，为某种理想或事业而牺牲生命。
法重即身轻：法律的重要性超过了个人生命。身轻，指个人生命显得轻微。
国法长存日：国家法律永远存在的时候。
吾身死亦生：我的肉体虽然死亡但精神永存。

背景

此诗为《咏史一百三十首》组诗中的第五十八首，专门咏叹战国时期法家代表人物商鞅。商鞅在秦国推行变法，强调'法治'思想，提出'刑无等级'、'法不阿贵'等主张。虽然变法使秦国强大，但商鞅最终遭车裂之刑。这首诗借古喻今，通过歌颂商鞅为法治献身的精神，表达对法治理想的推崇和追求。组诗可能创作于明清时期，作者借咏史抒发对时政的感慨。
诗词大全