原文

请借三分势，仍分七路兵。
是儿虽乳臭，莫近吕蒙营。
五言绝句 含蓄 咏史 咏史怀古 将领 政治抒情 文人 沉郁 警示 讽刺 说理

译文

（敌人）想要借用有利的形势，并且分兵七路来进攻。这个小子虽然还年幼无知，但千万不要靠近像吕蒙军营那样智谋深远的对手。

赏析

这首《感事》其十是一首充满历史隐喻和现实警示的咏史感怀诗。全诗仅二十字，却通过精炼的用典和对比，塑造了一个年少有为却令人生畏的军事形象，并借此表达了对时局和用兵之道的深刻思考。 前两句“请借三分势，仍分七路兵”，以简洁的笔法勾勒出敌方来势汹汹、谋划周密的进攻态势。“借势”与“分兵”体现了战略上的主动与战术上的铺开，暗示对手并非等闲之辈。后两句笔锋一转，聚焦于一个看似弱小的个体——“是儿虽乳臭”。这里运用了欲扬先抑的手法，“乳臭”一词极言其年轻、经验浅薄，与后文形成强烈反差。然而，紧接着的“莫近吕蒙营”如警钟骤鸣，将这位“乳臭”小儿直接比作三国时智勇双全、令关羽都败亡的名将吕蒙。这种比喻产生了巨大的张力：外表稚嫩与内在智谋的冲突，轻视之心与致命威胁的对比，警示人们切不可以貌取人，以年龄论英雄。 在艺术上，本诗最大的特色是用典精当。吕蒙的形象深入人心，其“吴下阿蒙”到“刮目相看”的转变，以及白衣渡江的奇谋，完美契合了诗中“乳臭”却智谋超群的人物设定。这个典故的运用，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史信息和警示意义。整首诗语言质朴如口语，但立意深远，在看似轻松的告诫口吻中，透露出对轻敌者的讽刺和对智谋的推崇，体现了咏史诗借古讽今的典型功能。

注释

感事：因时事而有所感怀。此为组诗中的第十首。。
借三分势：借用或凭借某种有利的形势。三分，可能指三国鼎立之势，或泛指一种分立的局面。。
七路兵：指分兵多路，形成合围或全面进攻的态势。。
是儿：这个小子。是，此，这。儿，小子，含轻视意。。
乳臭：奶腥气，比喻年幼无知，缺乏经验。。
莫近：不要靠近。。
吕蒙营：三国时期东吴名将吕蒙的军营。吕蒙以智谋著称，曾“士别三日，当刮目相待”，并白衣渡江奇袭荆州，擒杀关羽。此处代指智谋深远、善于用兵的对手。。

背景

这首诗出自一组题为《感事》的组诗，作者已不可考，应为后世文人托古或感时而作。从内容推断，其创作背景可能与历史上或作者所处时代某个以少胜多、以智取胜的著名战例有关，或是针对当时朝中轻视年轻将领、论资排辈的风气有感而发。 诗中所用“吕蒙”典故，指向三国时期东吴与蜀汉争夺荆州的关键战役。吕蒙早年被认为“不修书传”，只是一介武夫（即“吴下阿蒙”），但在孙权劝学后奋发图强，最终策划并执行了白衣渡江、奇袭荆州的军事行动，兵不血刃夺取荆州，并导致名将关羽败走麦城。这一战例是“示弱隐强”、“韬光养晦”战略的经典体现。诗人引用此典，很可能意在提醒当权者：真正的威胁往往来自那些被轻视的、正在暗中积蓄力量的对手，切不可因其表面上的“乳臭”而放松警惕。这反映了古代知识分子对历史经验教训的深刻总结和对现实政治的敏锐观察。
诗词大全