译文
女子修养才能品德，更应该具备刚毅勇敢的气概。试看汉朝宫廷中的往事，班婕妤勇敢地阻挡猛熊保护皇帝。
注释
班婕妤：西汉女文学家，汉成帝妃嫔，以贤德著称。
修才德：修养才能和品德。
体气雄：指刚毅勇敢的气概。
汉宫事：指汉朝宫廷中的事件。
当熊：典故，指班婕妤为保护汉成帝而挡熊的英勇行为。
赏析
这首诗通过班婕妤挡熊护驾的典故，赞颂了古代女性不仅要有才德，更要有勇敢刚毅的气概。作者用简练的语言，选取典型事例，突出了班婕妤的英勇形象，打破了传统对女性柔弱形象的刻板印象。诗歌语言凝练，寓意深刻，体现了作者对女性气质的全新认识。