原文

积雨莓苔色，秋风松桂林。
莫随蓬鬓改，黄落见真心。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚毅 抒情 文人 淡雅 秋景 说理

译文

连绵的雨水浸润了青苔，使其颜色愈发深浓；萧瑟的秋风吹拂着松树与桂树成片的林子。不要因为鬓发斑白、容颜衰老而改变心志，就像那松桂，唯有在黄叶飘零的时节，才能更见其坚贞的本性。

赏析

《扇子诗 其九》是宋代诗人李石的一首五言绝句，以简练的笔触勾勒秋景，并借景抒怀，表达了对坚贞品格的赞美与坚守本心的期许。前两句“积雨莓苔色，秋风松桂林”以工整的对仗描绘出两种不同的秋日景象：积雨后的幽深静谧与秋风中的肃穆苍劲，莓苔与松桂形成鲜明对比，前者柔弱依附，后者挺拔独立，为后文的议论埋下伏笔。后两句“莫随蓬鬓改，黄落见真心”是全诗的点睛之笔，诗人由自然景物转向人生感悟，发出警醒之语。外在的衰老（“蓬鬓改”）如同季节更替、草木凋零（“黄落”），是不可避免的自然规律，但人的内在精神与品格（“真心”）却不应随之动摇。诗人巧妙地以松桂为喻，它们在秋风落叶中更显苍翠劲节，以此象征君子在逆境困顿中方见其坚贞操守。全诗语言质朴凝练，意境深远，体现了宋诗重理趣的特点，将景物描写与人生哲理自然融合，在有限的篇幅内完成了从具象到抽象的升华，展现了诗人托物言志的高超技巧和淡泊坚毅的人生态度。

注释

积雨：连绵不断的雨水。。
莓苔：青苔。积雨使青苔颜色更深，形容环境幽静潮湿。。
松桂林：松树和桂树成林。秋风中的松桂，象征坚贞与高洁。。
蓬鬓：像蓬草一样散乱的鬓发，比喻衰老或境遇不佳。。
黄落：草木枯萎凋零。此处指松桂在秋风中落叶，喻指外在环境的变迁或考验。。
真心：本心、真实的品格。。

背景

李石（约1108-1181），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。南宋绍兴二十一年（1151）进士，历任太学博士、成都府学教授等职。他博学多才，著述丰富，是南宋中期的学者型诗人。《扇子诗》是一组以扇子为题的咏物组诗，共数十首，内容多借扇子或相关意象抒发人生感悟、哲理思考或闲适情趣，体现了宋代文人日常物事中见理趣的创作风尚。其九这首作品，创作的具体年份不详，但从其内容与风格推断，可能作于诗人中年以后，对人生世事有了更深的体悟之时。南宋时期，理学兴盛，诗歌创作也常融入理性思辨。此诗在秋景的描绘中探讨“变”与“不变”、“外”与“内”的哲理，正是这一时代思潮的反映。诗人通过松桂的意象，既是对个人操守的勉励，也可能隐含着对当时士人风骨的期许，在世事变迁中保持内心的坚定与纯洁。
诗词大全