原文

梅里寻酸却得香，舌根未举鼻先尝。
算来大似输他眼，老去犹堪玩雪霜。
七言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 雪景

译文

本想从梅花中寻觅那酸涩的滋味，却先闻到了沁人的幽香，舌头还未品尝，鼻子已抢先领略。细细思量，这嗅觉的享受似乎终究比不上视觉的盛宴，即便年岁已老，依然可以欣赏那傲立雪霜的梅花风骨。

赏析

李石这首《扇子诗》其五，以梅花为吟咏对象，通过细腻的感官体验对比，展现了诗人独特的审美视角与人生感悟。诗作开篇即从味觉切入，“梅里寻酸却得香”，一个“寻”字，点出诗人主动探求的姿态，而“却得香”则形成转折，揭示了感官的意外收获，暗示了生活中美好常在不期而遇。次句“舌根未举鼻先尝”，运用通感手法，将嗅觉（香）与味觉（尝）巧妙勾连，生动传神地写出了梅花香气之浓郁与先声夺人，体现了诗人敏锐的观察力和高超的语言表现力。 第三句笔锋一转，“算来大似输他眼”，诗人从直接的感官体验转入理性的比较与反思。他认为嗅觉的享受固然美妙，但终究“输”于视觉。这里的“眼”，不仅指观看梅花形色的视觉，更指向一种更高层次的、对梅花精神气质的审美观照。末句“老去犹堪玩雪霜”是全诗的点睛之笔，也是情感的升华。“玩”字用得极妙，既指欣赏、玩味，更透露出一种超然物外、从容自得的人生态度。诗人虽言“老去”，却无衰飒之气，反而强调自己依然有兴致、有能力去欣赏梅花傲雪凌霜的坚贞品格。这既是对梅花精神的礼赞，也是诗人自我心境的写照，展现了历经沧桑后依然保持高洁情操与生命活力的精神境界。全诗语言简练，意蕴深远，在小小的扇面题诗中，融入了对自然、艺术与人生的深刻思考，是宋代文人诗理趣盎然的典型体现。

注释

梅里寻酸：在梅花中寻找酸味。梅子味酸，此处以味觉代指梅花。。
舌根未举鼻先尝：舌头还没动，鼻子就先闻到了香味。形容香气扑鼻，嗅觉先于味觉感知。。
算来大似输他眼：仔细想来，这（嗅觉的体验）似乎大大不如视觉的享受。。
玩雪霜：欣赏梅花傲雪凌霜的姿态。。

背景

《扇子诗》是宋代文人李石创作的一组题画诗或即兴小品诗的总称，常题写于扇面之上，故得名。这类诗歌体裁短小精悍，多即景抒怀，富含理趣。李石（约1108-1181），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。南宋绍兴二十一年（1151年）进士，历官大学博士、成都路转运判官等职。他博学多才，工诗词，善书画，其诗风清新自然，常于细微处见哲理。 宋代是文人画和题画诗高度发展的时期，诗、书、画、印结合成为文人雅士表达情感与志趣的重要方式。扇面作为日常用品和艺术载体，为诗人提供了即兴创作的平台。此诗创作的具体年份已不可考，但从“老去犹堪”等句推测，可能作于诗人晚年。诗中通过对梅花感官体验的层层递进与比较，最终落脚于对梅花凌霜傲雪品格的欣赏，这既符合宋代咏物诗托物言志的传统，也反映了南宋士人在经历家国动荡后，依然追求内心高洁与精神自持的普遍心态。李石通过这首小诗，在方寸扇面之间，完成了从感官愉悦到精神升华的审美旅程。
诗词大全