原文

蚤来晚去海波生，蛮触封疆不足争。
袖手更须饶一著，也知竖子要横行。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 说理

译文

世事如海波般朝夕变幻，那些为蝇头小利而起的争斗，实在不值一争。不如袖手旁观，再退让一步，因为早就知道那些小人终究要横行一时。

赏析

李石这首《扇子诗》以精炼的七言绝句，表达了一种超然物外、冷眼观世的处世哲学。首句“蚤来晚去海波生”以宏大的比喻手法开篇，将世事变迁比作朝夕不定的海波，奠定了全诗苍茫变幻的基调。次句“蛮触封疆不足争”巧妙化用《庄子》典故，将世俗的功名利禄之争贬斥为蜗角之争，体现了作者道家思想的影响和对世俗纷争的彻底否定，展现出超脱豁达的胸襟。后两句“袖手更须饶一著，也知竖子要横行”则笔锋一转，从哲理思辨转向现实态度。“袖手”是冷眼旁观的姿态，“饶一著”是主动退让的智慧，而“也知”二字则充满了洞明世事后的无奈与嘲讽。明知小人当道、横行无忌，却不与之正面冲突，这种选择既是对现实的清醒认知，也是一种明哲保身的策略。全诗语言凝练，用典精当，在短小的篇幅内融入了深刻的哲理思考和复杂的人生况味，体现了宋代文人诗理趣兼备的典型特色。

注释

蚤来晚去：形容时间短暂，来去匆匆。蚤，通“早”。。
海波生：比喻世事变迁，风波迭起。。
蛮触：典故出自《庄子·则阳》，蜗牛角上有两个国家，左角为触氏，右角为蛮氏，常为争地而战。比喻为极其微小的利益而争斗。。
封疆：疆界，领土。。
不足争：不值得去争夺。。
袖手：把手藏在袖子里，表示旁观、不参与。。
饶一著：退让一步。著，同“着”，指下棋的步骤，引申为行动、计策。。
竖子：对人的蔑称，相当于“小子”、“小人”。。
横行：横行霸道，恣意妄为。。

背景

李石是南宋诗人、学者，生活在两宋之交及南宋初期。这一时期，宋王朝经历了靖康之变的奇耻大辱，南渡后内部党争不断，外部强敌环伺，政局动荡，世风日下。许多有识之士对朝廷的腐败无能、官场的倾轧争斗感到失望和厌倦。李石本人虽曾中进士，但仕途并不显达，其诗文中常流露出对时局的忧虑和对功名的淡泊。这首《扇子诗》很可能创作于这样的背景下。所谓“扇子诗”，是一种题写在扇面上的短诗，往往即兴而作，言简意赅。在这首诗中，作者借题发挥，以“蛮触之争”暗喻朝廷内部无谓的派系斗争，以“海波生”隐喻动荡的时局，而“竖子横行”则可能影射当时得势的奸佞小人。全诗反映了南宋初年一部分士大夫阶层在无力改变现状时，所采取的一种消极避世但又保持清醒批判态度的复杂心境。
诗词大全