译文
一个微不足道的贫寒子弟， 却能够信口开河说大话。 声称要开凿贯通三洲的道路， 让往来船只日夜不停地通过。
注释
区区：形容卑微、渺小。
窭人子：贫穷人家的子弟。窭，音jù，贫穷。
信口：随口，不加思索地说话。
开河：原指开挖河道，此处比喻说大话、空话。
凿破：开凿打通。
三洲路：指连接多个地区的交通要道。三洲为虚指，泛指多地。
帆樯：船帆和桅杆，代指船只。
日夕：日夜，从早到晚。
赏析
这首诗通过对比手法，讽刺了那些出身卑微却好说大话之人。前两句'区区窭人子，信口可开河'，以'区区'与'开河'形成强烈反差，突出人物的狂妄自大。后两句'凿破三洲路，帆樯日夕过'，用夸张的意象描绘其不切实际的空想，进一步强化讽刺效果。全诗语言简练，意象鲜明，在短短二十字中既刻画了人物形象，又表达了深刻的讽喻意义，体现了袁枚咏史诗善于以小见大的艺术特色。