译文
孟尝君以爱惜门客著称，连学狗叫盗取狐裘之辈都被视为奇才。 唯独冯谖看似笨拙，却通过焚烧债券为孟尝君买来了仁义民心。
注释
孟尝：即田文，战国四公子之一，齐国贵族，封于薛邑，号孟尝君。
狗盗：指学狗叫盗取狐裘的门客，曾助孟尝君逃离秦国。
目奇材：被视为奇才。
冯谖：孟尝君门客，曾弹铗而歌要求待遇。
焚券：焚烧债券，指冯谖为孟尝君焚烧薛地百姓欠债凭证。
市义：购买仁义，指收买民心。
赏析
此诗通过对比手法，讽刺孟尝君重用小技而轻大义。前两句写孟尝君以养士闻名，却将鸡鸣狗盗之徒视为奇才；后两句笔锋一转，赞扬冯谖焚烧债券、收买民心的远见卓识。诗人用简练的语言揭示出真正的智慧往往不在小聪明，而在于深谋远虑的政治眼光，表达了对功利性养士风气的批判和对政治远见的推崇。