译文
自由的精神至今永不消亡，假借革命名义却成就了声名。十尺断头台上血色弥漫，只留下凄风苦雨的悲鸣声声。
注释
马利侬：指法国大革命时期著名革命家让-保尔·马拉（Jean-Paul Marat），'马利侬'为音译。
自由：指法国大革命追求的自由、平等、博爱理念。
假名好成名：暗指马拉以革命名义获取声望的历史争议。
十尺断头上：指马拉被刺杀身亡的史实，1793年7月13日被夏绿蒂·科黛刺杀于浴缸中。
凄凄风雨声：象征法国大革命时期的血腥与动荡。
赏析
本诗以凝练的笔触刻画法国革命家马拉的悲剧命运，展现作者对革命暴力的深刻反思。前两句'自由今不死，假名好成名'形成强烈对比，揭示革命理想与现实操作的悖论。后两句'十尺断头上，凄凄风雨声'以意象化的手法渲染悲壮氛围，'风雨声'既是历史现场的写照，更是时代悲剧的隐喻。全诗二十字囊括历史评价、情感投射与哲学思考，体现近代诗人以中体西用的创新手法处理世界史题材的探索。