原文

当年此地勤花竹，景物方成姓又移。
尽爱芙蓉照秋水，倚风怀往亦多时。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 沧桑 淡雅 游子 秋景 花草

译文

当年在此地辛勤地栽种花竹，园林景致刚刚落成，主人却又更换了。如今人们都喜爱那荷花倒映在秋水中的美景，而我倚风而立，追忆往昔，也已经很久了。

赏析

这首《题湘园》是一首含蓄隽永的咏物抒怀诗，通过描绘一座园林的变迁，抒发了深沉的物是人非之感与人生感慨。前两句“当年此地勤花竹，景物方成姓又移”，以简洁的笔触勾勒出湘园的命运：曾经的精心营造与刚刚落成后的迅速易主，形成强烈对比。“勤”字点出旧主的用心，“又”字则透露出世事无常、变迁迅速的无奈，为全诗奠定了沧桑的基调。后两句笔锋一转，写眼前之景：“尽爱芙蓉照秋水”，众人皆沉醉于当下荷花映水的静美秋色，这景象固然美好，却已是新主时代的风景。唯有诗人“倚风怀往”，独自在风中追忆往昔的营造者与旧时光景。“亦多时”三字，将这种深沉的怀念拉长，暗示这种物是人非的感喟已萦绕心头许久。全诗语言凝练，意境深远，运用了对比手法（众人之乐与一己之思、新景与旧事），在有限的篇幅内寄托了关于时间流逝、人事代谢的无限幽思，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

湘园：一处园林的名称，可能位于湖南（古称湘）一带，或园主姓湘。。
勤花竹：辛勤地种植、培育花卉和竹子。。
景物方成：园林的景致刚刚营造完成。。
姓又移：园主（姓氏）又更换了。意指园林易主。。
芙蓉：荷花，又称莲花。。
照秋水：倒映在秋天的水面上。。
倚风：倚靠着栏杆或站在风中。。
怀往：怀念往昔，追忆过去。。
多时：已经很久了。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应是一位文人墨客游览或途经一处名为“湘园”的私家园林时有感而作。中国古代园林不仅是居住游赏之所，更是主人财力、品味与情感的寄托。园林的频繁易主，在历史上是常见现象，往往与家族兴衰、世事动荡紧密相连。诗人目睹园中芙蓉秋水依旧秀美，但园主已非当年苦心经营之人，从而触发了对沧桑变迁的深刻感悟。这种情感超越了具体的人事，上升为一种对永恒与短暂、拥有与失去的哲学思考。诗歌可能创作于唐宋或明清时期，反映了文人士大夫阶层对人生无常和历史兴替的普遍敏感与慨叹。诗题中的“题”字，也符合古代文人游览古迹、园林时题诗留念的文化习惯。
诗词大全