原文

高人折简苦相催，要及春风把一杯。
花柳溪山寒食后，云中何似雨中来。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 寒食 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 淡雅 雨景

译文

高雅的朋友写信一再催促，邀我务必趁着这大好春光，共饮一杯。寒食节后的花柳溪山景色正美，只是这天气，从云层密布到细雨纷飞，我来赴约的心境，又何尝不像这天气一般变化呢？

赏析

这首诗是陈与义在赴友人端礼邀请途中所作，短短四句，却蕴含了丰富的意趣与人生感怀。首句“高人折简苦相催”，点明事由，一个“苦”字既见友人情谊之殷切，也暗含诗人被催促的些许无奈与欣然。次句“要及春风把一杯”，则道出相聚的时机与雅趣——在春风骀荡之时把酒言欢，这是典型的宋代文人生活情趣的写照。 后两句笔锋一转，由叙事转入写景与感怀。“花柳溪山寒食后”，勾勒出寒食清明时节特有的清新明丽而又略带寒意的春景，为诗人的行程提供了一个色彩明丽又蕴含时序变迁感的背景。末句“云中何似雨中来”是全诗的点睛之笔，艺术上运用了双关手法和即景生情的技巧。表面是写天气由多云转为下雨的实景，深层则含蓄地表达了诗人复杂的心绪：赴约途中的期待、对春光易逝的敏感、或许还有对人生际遇变幻无常的微妙体悟。这种将自然景象与内心感怀不着痕迹地融合在一起的手法，体现了陈与义诗歌含蓄蕴藉、善于在平淡中见深致的特色。整首诗语言简净，意境清远，在应酬题材中注入了对自然与人生的哲思，展现了宋代诗歌理趣化的倾向。

注释

赴端礼之招：应端礼的邀请前往。端礼，当为作者友人，具体生平不详。。
折简：写信。古代以竹简作书，折简即裁纸写信，此处指友人的书信邀请。。
苦相催：一再、恳切地催促。。
要及春风把一杯：要趁着春风和煦之时，一起把酒言欢。。
花柳溪山：泛指春天美丽的自然景色，花、柳、溪流、山峦。。
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食，是古代重要节日。。
云中何似雨中来：此句语义双关，既写天气变化（从云中到雨中），也暗含对赴约途中或人生际遇变化的感慨。。

背景

陈与义是南北宋之交的著名诗人，被尊为“江西诗派三宗”之一。他的诗早年受黄庭坚、陈师道影响，注重锤炼字句；南渡之后，经历国破家亡的颠沛流离，诗风转为沉郁悲壮，多感时伤事之作。 这首《赴端礼之招道中》的创作时间难以确考，但从其清丽含蓄、富于理趣的风格来看，可能作于其早年生活相对安定的时期，或是南渡后某个心境稍平的春日。诗题中的“端礼”应为作者友人，此次邀约是一次典型的文人雅集。在宋代，文人之间通过书信邀约，于春秋佳日赏景、饮酒、赋诗，是极为普遍的文化活动。陈与义在赴约途中，将所见春景与瞬间的内心感触捕捉入诗，既是对友情的回应，也是一次即兴式的审美创造。诗歌反映了宋代士大夫阶层优雅闲适的生活面貌，以及他们善于在日常生活细节中提炼诗意的文化品格。
诗词大全